Category Archives: Khmer Lowell

After fire tragedy at Branch Street, Lowell raised money

By Moniphal Bing – KhmerPost USA Intern. LOWELL- The city council reported on July 22nd that Cambodian Mutual Assistance Association has raised $54,000, and “Branch Street Fire Victims Relief Fund” at Jeanne

Condolence to family of fire victims, killed seven on July 10th

វិយោគកថាជូនចំពោះគ្រួសារសពដែលស្លាប់ក្នុងអគ្គីភ័យថ្ងៃទី១០កក្កដា២០១៤ ដោយ ខ្មែរផុស ស.រ.អា. By KhmerPost USA អគ្គីភ័យទើបនឹងបានឆក់យកជីវិតមនុស្ស ចាស់៤នាក់ នឹងកូនក្មេង៣នាក់ នាកណ្តាលក្រុងឡូវែល ដែលមានខ្មែររស់នៅច្រើនជាងគេបង្អស់ នាឆ្នេរខាងកើត នៃស.រ.អា.នេះ។ ជាថ្មីម្តងទៀត សហគមន៍ទាំងមូល បានកាន់ទុក្ខជូនគ្រួសារនៃសពដែលសុទ្ធតែខ្មែរ ជាអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ការ ស្លាប់ច្រើនជាងរស់នៅ តាំងតែពីច្រើនទស្សវត្យមកហើយ ទើបបានមកដល់តំបន់ថ្មីនៃស.រ.អា. ដែលខ្លួននឹកស្មានថាអាចរស់នៅសុខសាន្ត គ្មានភិតភ័យតទៅទៀតនោះឡើយ ។ តាំងតែពីព្រឹកនៃ ថ្ងៃទី១០នោះ សហគមន៍ខ្មែរភ័យញ័ររន្ធត់ ចំពោះការបាត់បង់ដ៏ច្រើនបំផុត ជាលើកដំបូងនៅស.រ.អា.នេះ បានចេញមករកក្រុមគ្រួសារឬមិត្តភក្ត្រ ចំនួនច្រើនរយនាក់ ក្រុមថ្នាក់ដឹកនាំខ្មែរក៏ចេញមកព្រោងព្រាត

Celebration of Independence Day in Lowell

By Richard P. Howe Jr.       Independence Day is a holiday in the United States that celebrates the adoption on July 4, 1776 of the Declaration of Independence  by representatives

មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល ផាទ្រីក ធ្វើទស្សនកិច្ចមកកាន់ឡូវែល

ដោយចេមអសទីស ប្រែសម្រួលដោយសុខា មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលប្រចាំរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត លោក ដេវ៉ល ផាទ្រីកបានធ្វើទស្សនកិច្ចមកកាន់ឡូវែលនាថ្ងៃទី៤ កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ ហើយលោកបានឲ្យតម្លៃខ្ពស់ក្នុងទស្សនកិច្ចនេះដល់តំបន់ឡូវែល គួរជាទីមោទន។ លោកបានធ្វើទស្សនិច្ច អតីតរោងចក្រឧស្សាហកម្ម នៅអគារវ៉ណាលេនស៊ីត ដើម្បីណែនាំ ដល់សេនបក្សនិងផ្តល់ជូនដល់ សហគ្រិនឡូវែលនូវរង្វាន់ជាជំនួយថវិការ១៥ម៉ឺនដុល្លារ ក្នុងគោលដៅពង្រឹង និងពង្រីកកម្មវិធីមគ្គុទេសក៍ ជួយដល់ម្ចាស់ជំនួញតូចក្នុងក្រុង ឲ្យកាន់តែរឹងមាំឡើង ហើយដែលកម្មវិធីជំនួយក្រុមជំនួញតូចនេះ ជាកិច្ចការព្យាយាមកសាងឡើង ដោយសេនបក្ស កន្លងមក។ នឹងមានការរៀបចំការប្រកួតមួយ ធ្វើឡើងដោយសេនបក្ស នៅថ្ងៃទី១៨ កុម្ភៈ ខាងមុខនេះ ប្រកួតជ្រើសរើសគំនិតច្នៃប្រឌិត អភិវឌ្ឍជំនួញថ្មី ចំនួន៤០

Governor Patrick touts entrepreneurship, Sandbox, in visit to Lowell

By James Ostis One of the central tenets of the Merrimack Valley Sandbox’s Accelerator program is the importance of pairing emerging entrepreneurs with knowledgeable and experienced mentors.  During his visit to Lowell

Council discusses City Manager Search / ស្វែងរកប្រធានក្រុងថ្មីសម្រាប់កាន់តំណែង

One week after the surprising announcement that Bernie Lynch would be resigning from the office of city manager, the Lowell City Council got to work on picking his successor.  On Tuesday January

Page’s Clock By Richard P. Howe Jr.

One hundred years ago this month, Dudley Page opened his candy store at 16 Merrimack Street in Lowell.  Dudley had been operating the D. L. Page Company since 1866 which had several

New Lowell City Council, Mayor Sworn In

On a cold and foggy Monday morning in January, the 2014-2015 Lowell City Council was sworn into office, ushering a new era in the Mill City.  As is tradition, the first order

បទសម្ភាសន៍ ដោយ ពិន សំខុន វាចារលោ់កវាស្នា នួន នាឱកាសដាច់ឆ្នាំ២០១៣

 បទសម្ភាសន៍ ដោយ ពិន សំខុន វាចារលោ់កវាស្នា នួន នាឱកាសដាច់ឆ្នាំ២០១៣ យើងបានជួបនឹងលោក វាស្នា នួន ជាគណក្រុមប្រឺក្សាសាលាក្រុងឡូវែល នាឱកាសចុងឆ្នាំ២០១៣ នេះផង នឹងឱកាសចុងអាណត្តនៃកាងារនៅសាលាក្រុងរបស់លោកទៀតផង ដើម្បីស្តាប់ទស្សនៈនៃមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ដើមកំណើតខ្មែរ ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ននឺងអនាគតក្រុងឡូវែល ដែលជាតំបន់សម្បូរខ្មែររស់នៅច្រើនជាងគេ នៃឆ្នេរខាងកើតស.រ.អានេះ ។ ខ្មែរផុសៈ លោកនឹងបញ្ចប់អាណត្តលោកនៅដើមខែ១នេះហើយ តើលោកមាននឹកថាត្រៀមខ្លួនប្រឡូកជាថ្មីនៅ២ឆ្នាំខាងមុខនេះទៀតទេ ? វាស្នា នួនៈ គិតពេលនេះឃើញថាឆាប់ពេកហើយ! ទោះជាខ្ញុំយល់ថាខ្មែរយើងគួរតែមានតំណាងហោចណាស់ក៏ម្នាក់ដែរ នៅសាលាក្រុងនោះ ហើយតើខ្ញុំនឹងចូលរួមបោះឆ្នោតក្នុងប្រព័ន្ធណាមួយនៅអនាគត់? ខ្មែរផុសៈ តើលោកចង់និយាយពីប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតអ្វីទៅ ?

វត្តត្រៃរតនារាមៈ សំណាង រួបរួមគ្នាតែមួយនៅស្តួចស្តើង Tray Ratanaram Temple : The Chance of Unification is minimal

វត្តត្រៃរតនារាមៈ សំណាង រួបរួមគ្នាតែមួយនៅស្តួចស្តើង Tray Ratanaram Temple : The Chance of Unification is minimal ឡូវែល ៖ វត្តត្រៃរតនារាមត្រូវបង្ខំឱ្យបិទទ្វារ ពុទ្ធបរិស័ទនាំ គ្នាទៅធ្វើបុណ្យនៅវត្តពន្លឺពុទ្ធច័ត្រវិញ ទំនងជាមានខ្លះដែរ នាំគ្នា ទៅធ្វើបុណ្យនៅវត្តខ្មែរឡូវែល ឬវត្តសហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរដែល កំពុងតែខិតខំកសាងឈ្មោះឡើងវិញ បន្ទាប់ពីមានរឿងអាស្រូវ និង រឿងវិបត្តិគ្រប់គ្រងវត្តបានត្រូវបាតុកម្មពុទ្ធបរិស័ទចំណុះជើងវត្ត ថ្កោលទោសជាច្រើងដងមក ។ គួររំលឹកផងដែរថា វត្តត្រៃរតនារាម នេះ  តទៅទំព័រទី ០៦

អ្នកធ្វើការតាមដងផ្លូវ UTEC Street Workers

អ្នកធ្វើការតាមដងផ្លូវ UTEC Street Worker This article appears in the November 22nd edition of KhmerPostUSA ដោយសុខា ក្រុងឡូវែល៖​ មុខងារមួយនេះ ស្តាប់ទៅប្លែក​ ” អ្នកធ្វើការតាមដងផ្លូវ! ” ។ កិច្ចការនេះ ជាមួយក្នុងចំណោមបេសកកម្មសំខាន់ៗ ដែលជាសកម្មភាពក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលយុវជនដើម្បីភាពស្មើគ្នា ឬ United Teen Equality Center (UTEC)។ ថ្ងៃពុធ

សាលអនុវស្សាវរីយ៍ឡូវែល ជាវេទិកាប្រកួតជ្រើសរើស​ បវរកញ្ញាម៉ាសាឈូសេត និង កញ្ញាឯកម៉សាឈូសេត

សាលអនុវស្សាវរីយ៍ឡូវែល ជាវេទិកាប្រកួតជ្រើសរើស​ បវរកញ្ញាម៉ាសាឈូសេត និង កញ្ញាឯកម៉សាឈូសេត Lowell Memorial Auditorium for Miss Massachusetts and Miss Massachusetts Teen USA Pageants ដោយសុខា ដូចដែលបានគ្រោងទុកកាលពីពីរឆ្នាំមុន សាលអនុស្សាវរីយ៍ឡូវែល(Lowell Memorial Auditorium)ឬ ហៅកាត់ថា LMA ត្រូវបានជ្រើសរើស កំណត់ជាទីតាំងប្រកួតជ្រើសរើសបវរកញ្ញាម៉ាសាឈូសេត និង កញ្ញាឯកម៉ាសាឈូសេត។ លើកដំបូង ពោលគឺនៅឆ្នាំ២០១១ អាស្រ័យលើគណៈកម្មការរៀបចំការប្រកួត ព្រមជាមួយនឹងការសម្របសម្រួលពីខាងក្រេតធឺមែរីម៉ាក់វ៉ាលេ