Latest News

“Letters From Home” Review

It started as a young man of 22 years, with dreams of becoming a Doctor of Music and shared his dream with a stranger while riding an elevator, which lead to a

ស្វែងយល់អំពីជំនួយថាមពលនៅតាមផ្ទះ – LIHEAP

កម្មវិធីជំនួយថាមពលតាមផ្ទះនៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត ហៅកាត់ថា (LIHEAP) គឺជាធនធានឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីជួយដល់គ្រួសារដែលមានសិទ្ធិបង់ប្រាក់ ជាផ្នែកមួយនៃវិក្កយបត្រសម្រាប់ម៉ាស៊ីនកំដៅរដូវរងា។​ ដាក់ពាក្យស្នើសុំដោយឥតគិតថ្លៃ។ លោកអ្នកអាចដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ឬដោយផ្ទាល់តាមរយៈបណ្តាញអ្នកផ្តល់សេវាក្នុងស្រុក។ មិនថាលោកអ្នកមានប្រភពម៉ាស៊ីន     កំដៅប្រភេទណាក៏ដោយ LIHEAP អាចជួយលោកអ្នកក្នុងការទូទាត់វិក្កយបត្រកំដៅរដូវរងារបស់អ្នក។ អ្នករស់នៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត ទាំងអស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យស្វែងរកសិទ្ធិទទួលបានកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃនេះ ហើយដាក់ពាក្យសុំជំនួយ។ កម្មវិធីនេះមិនគិតថ្លៃ ១០០% សម្រាប់អ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ ប្រយ័ត្ន​​ការ​ឆបោក​ដោយ​មនុស្ស​គិត​ថ្លៃ​ពី “ការដាក់ពាក្យស្នើសុំ” សម្រាប់​ជួយ​ដាក់​ពាក្យ។ ព័ត៌មានអំពីសិទ្ធិទទួលបានកម្មវិធី សិទ្ធិទទួលបានជំនួយថាមពលតាមផ្ទះគឺផ្អែកលើកត្តាជាច្រើន រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះទំហំគ្រួសារ និងប្រាក់ចំណូលសរុបប្រចាំឆ្នាំរួមរបស់សមាជិកគ្រួសារនោះទេ។ អាចអនុវត្ត     បានចំពោះម្ចាស់ផ្ទះ និងអ្នកជួល រួមទាំងផ្ទះដែលថ្លៃកំដៅត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការជួល។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន សូម​ទាក់ទង​ភ្នាក់ងារ​ក្នុង​តំបន់​របស់លោក​អ្នក។

Are you behind your winter heating bills? Learn about Home Energy Assistance – LIHEAP

If you are making $81,000 a year or less and live with a family of four, the Massachusetts home energy assistance program (LIHEAP) is here to help. The wide range of income-based

ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបទទួលបានកម្មវិធីតស៊ូមតិ ទូទាំងរដ្ឋជាលើកដំបូង

ទីក្រុងបូស្តុន – ការរាតត្បាតនៃជំងឺកូរ៉ូណាបានបន្ថែមភាពតានតឹងភ្លាមៗដល់សុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ម្ចាស់ផ្ទះតូចៗនៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត ។ អ្នកជួលផ្ទះជាច្រើននាក់ដែលតែងតែផ្តល់លំនៅដ្ឋានតម្លៃសមរម្យសម្រាប់អ្នកជួល កំពុងជួបការលំបាកក្នុងការប្រមូលថ្លៃជួល និងការបង់រំលោះក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិកូវីដ-១៩ ដែលបង្កើតឱ្យមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង និងយូរអង្វែងនៅលើទីផ្សារជួល។ គម្រោងមេធាវីស្ម័គ្រចិត្ត ហៅកាត់ថា (VLP) ដែលជាផ្នែកនៃគម្រោងជំនួយផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការបណ្តេញចេញដោយជំងឺវិបត្តិកូវីដ-១៩ ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋ (CELHP) កំពុងជួយបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងជាមួយនឹងកម្មវិធីតស៊ូមតិរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។ រួមមានក្រុមមេធាវី មេធាវី ជានិស្សិតច្បាប់ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពីសហគមន៍ទូទាំងរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត VLP ធ្វើការដើម្បីផ្តល់សេវាផ្លូវច្បាប់ដោយឥតគិតថ្លៃ ជួយដំណើរការកម្មវិធីជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ និងផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានសម្ភារៈ និងធនធានអប់រំ។ អ្នកដែលទទួលសេវា VLP គឺជាម្ចាស់ផ្ទះដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបដែលរស់នៅក្នុងអចលនទ្រព្យដែលពួកគេជួល ជារឿយៗពឹងផ្អែកលើការជួលរបស់អ្នកជួលដើម្បីបង់រំលោះរបស់ពួកគេ។ ពួកគេច្រើនតែជាមនុស្សចាស់ មិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធនធាន។

At Mass Municipal Association Meeting, Lt. Governor Driscoll Announces Opening of “Community One Stop for Growth” Application

 BOSTON — In remarks before the Massachusetts Municipal Association’s Annual Business Meeting, Lieutenant Governor Kimberley Driscoll announced that the application is now available for the Fiscal Year 2024 (FY24) Community One Stop for Growth.

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ទស្សនៈវិស័យ ឆ្នាំ ២០៥០ (Envision 2050) ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២២

ទស្សនៈវិស័យ ឆ្នាំ ២០៥០៖ ផែនការដឹកជញ្ជូនក្នុងតំបន់ឆ្ងាយ បុគ្គលិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ Middlesex ភាគខាងជើង (NMCOG) កំពុងចាប់ផ្តើមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនការដឹកជញ្ជូនក្នុងតំបន់ឆ្ងាយនៃអង្គការ Middlesex Metropolitan Planning Organization (NMMPO) ដែលហៅថា ទស្សនៈវិស័យ ឆ្នាំ ២០៥០។ ព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈដំបូងរបស់យើងនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅ UTEC Lowell ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍កូនកាត់ដែលបើកជាសាធារណៈ។ នៅឆ្នាំក្រោយ បុគ្គលិក NMCOG នឹងធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយតំណាងជាប់ឆ្នោត និងបុគ្គលិកនៃក្រុង Billerica, Chelmsford, Dracut, Dunstable,

Envision 2050 Kick Off a The Long Range Regional Transportation Plan

Northern Middlesex Council of Governments (NMCOG) staff is embarking on an update to the Northern Middlesex Metropolitan Planning Organization’s (NMMPO) Long-Range Regional Transportation Plan called Envision 2050. Our first public event will

Low-income landlords get first statewide advocacy program

BOSTON  – The coronavirus pandemic has added intense, sudden stress to the financial well-being of small landlords in Massachusetts. Many of these mom-and-pop landlords, who often provide affordable and moderately priced housing for

នាយកដ្ឋានប៉ូលីសក្រុងឡូវែល និងដៃគូសហគមន៍ប្រមូលអំណោយជាង ១០០០ សម្រាប់កុមារដែលត្រូវការជំនួយ

នាយកដ្ឋានប៉ូលីសក្រុងឡូវែល និងដៃគូសហគមន៍ប្រកបដោយចិត្តសប្បុរសធម៌ បានប្រមូលរបស់ក្មេងលេង និងអំណោយច្រើនជាង ១០០០ប្រភេទសម្រាប់កុមារ ដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីទ្រទ្រង់របស់ក្មេងលេងក្នុងរដូវវិសម្សកាល (Holiday Toy Drive) ប្រចាំឆ្នាំលើកទីប្រាំបីរបស់នាយកដ្ឋាន។ របស់ក្មេងលេង និងអំណោយដែលមិនទាន់បានប្រើ និងមិនទាន់វេចខ្ចប់ដែលផ្តល់ដោយម្ចាស់ជំនួយជាបុគ្គល និងដៃគូសហគមន៍ រួមមានសម្លៀកបំពាក់ គ្រឿងតុបតែងមុខ លេខមានចលនា ប័ណ្ណជូនពរ សៀវភៅ សៀវភៅពណ៌ សត្វដាយណូស័រ គ្រឿងសិប្បកម្ម តុក្កតា សត្វពាហនៈ ល្បែងផ្គុំរូប ល្បែងក្តារ របស់ក្មេងលេង កីឡា ឧបករណ៍ កង់ និងរបស់ជាច្រើនទៀត។ ក្នុងចំណោមរបស់ក្មេងលេងជាង

ថ្មីសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២៣ ការបង់ប្រាក់រួមគ្នា $0 សម្រាប់សមាជិក ConnectorCare ដែលមានជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ

Boston [បូស្តុន] – អ្នកដែលត្រូវការការធានារ៉ាប់រងសុខភាព អាចទទួលបានការរ៉ាប់រងជាមួយនឹងការបង់ប្រាក់រួមគ្នាចំនួន $0 សម្រាប់ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃមួយចំនួន ខណៈពេលទទួលបានជំនួយក្នុងការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងរបស់ពួកគេតាមរយៈ Massachusetts Health Connector ។ ការចុះឈ្មោះបើកដំណើរការចាប់ពីថ្ងៃទី ២៣ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៣ នឹងថ្ងៃផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែធ្នូ សម្រាប់អ្នកដែលចង់ចាប់ផ្តើមឆ្នាំថ្មីជាមួយនឹងការធានារ៉ាប់រង។ Health Connector គឺជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលអ្នករស់នៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត អាចទទួលបានជំនួយក្នុងការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការធានារ៉ាប់រង ហើយគម្រោង Health Connector ទាំងអស់ស្របតាមស្តង់ដាររដ្ឋ និងសហព័ន្ធ ដោយផ្តល់នូវសន្តិភាពផ្លូវចិត្តដែលភ្ជាប់មកជាមួយនូវការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដែលអាចប្រើប្រាស់បាន និងតម្លៃសមរម្យ។

Success Story of Middlesex CC Alumi Landed a job in New York City

When deciding to go back to school, turning a childhood passion for video editing into a career path made all the difference for Brian Chhom from Lowell. In Middlesex Community College’s Communications

NOTICE OF PUBLIC MEETING

The next meeting of the Northern Middlesex Metropolitan Planning Organization (NMMPO) will be held on January 25, 2023 at 2:00 PM. At this meeting, the NMMPO will consider endorsing a draft amendment

Massachusetts Minimum Wage $15 per Hour Begins January 1st, 2023

BOSTON – Attorney General Maura Healey is reminding employees and employers that the state’s minimum wage will increase to $15 per hour beginning Jan. 1, 2023.             The AG’s Office has also

ជំនួបរវាងលោកប្រធានាធិបតី ចូ បៃដិន ជាមួយ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៃកម្ពុជា សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សេតវិមាន

លោកប្រធានាធិបតី ចូសីហ្វ​ អ​  បៃដិន  ជេអ បានជួបជាមួយប្រធានអាស៊ានឆ្នាំ ២០២២    លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៃប្រទេសកម្ពុជា នៅរាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី ១២ ខែវិច្ឆិកា។ មេដឹកនាំទាំងពីរ បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពជោគជ័យនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលពិសេសអាមេរិក-អាស៊ាន ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី និងស្វាគមន៍ចំពោះផែនការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ អាមេរិក-អាស៊ាន នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលប្រចាំឆ្នាំ អាមេរិក-អាស៊ាន នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ពួកគេក៏បានពិភាក្សាអំពីវិបត្តិនៅក្នុងប្រទេសភូមា និងការឆ្លើយតបរបស់         អាស៊ាន ដោយគូសបញ្ជាក់ថា សហគមន៍អន្តរជាតិមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់ការវិលត្រឡប់ទៅរកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងស្ថិរភាពនៅក្នុងប្រទេសភូមា និងគាំទ្រការឯកភាពប្រាំចំណុចរបស់អាស៊ាន។ លោក​ប្រធានាធិបតី

Cambodia: In visit to genocide museum, UN chief warns of the dangers of hate and persecution

Preserving the memory of people who suffered and died during the Khmer Rouge’s rule in Cambodia helps to ensure such atrocities are never repeated, UN Secretary-General António Guterres said in the country’s

Treasurer Goldberg Announced Latest Release of Unclaimed Properties that are Owed to Individuals and Businesses 

BOSTON – Massachusetts State Treasurer Deborah B. Goldberg announced the latest grouping of names that have been added to the state’s list of unclaimed property owners. Over 51,000 new properties worth millions of

Middlesex Community College Awarded Fulbright-Hays Group Project Abroad to Cambodia

Middlesex Community College was awarded its fourth Fulbright-Hays Group Project Abroad (GPA) grant to send 10 educators from Middlesex and Lowell Public Schools to Cambodia in the summer of 2023. According to

President Joe Biden’s Meeting with Prime Minister Hun Sen of Cambodia

President Joseph R. Biden, Jr. met with 2022 ASEAN Chair Prime Minister Hun Sen of Cambodia in Phnom Penh on November 12. The leaders reflected on the success of the historic U.S.-ASEAN Special

TrialWatch Condemns Trial Against Theary Seng as “Travesty of Justice” With an “F” Grade

September 15 — Clooney Foundation for Justice’s TrialWatch Initiative and the American Bar Association’s Center for Human Rights released a 43-page Trial Observation Report: Cambodia v. Theary Seng, a Cambodian American human rights defender, as “a

Cambodia: UN-backed tribunal ends with conviction upheld for last living Khmer Rouge leader

The final Khmer Rouge leader to be prosecuted under a UN-backed special tribunal in Cambodia, has had his 2018 conviction upheld for genocide and crimes against humanity, committed during the brutal rule of

Massachusetts Primary Election Results

Attorney General Maura Healy, the Democratic candidate for governor, will face the Republican candidate Geoff Diehl in November. Healy received 633,156 votes or 85.6% on Tuesday night September 6. Her democratic challenger

ASEAN Foreign Ministers’ Meeting: Secretary of State Antony Blinken Visits Cambodia and the Philippines

August 5, 2022 – U.S. Secretary of State Antony Blinken attended the 55th ASEAN Foreign Ministers’ Meeting in Cambodia. A press conference was given at Raffle Hotel Le Royal in Phnom Penh,

30 Looted Antiquities Returned to Cambodia

New York — the United States Attorney announced 30 Cambodian statues and artifacts will be returned to Cambodia as a result of joint investigation with U.S. Homeland Security and the Cambodian government.

UN Expert Proposes Human Rights Agenda for Cambodia to Pave the Way for Democratic Reforms

GENEVA – UN Special Rapporteur Vitit Muntarbhorn has issued a 10-point human rights agenda to improve the human rights situation in Cambodia, open up civil and political space and pave the way for democratic

Baker-Polito Administration Signed a New Executive Order to Create Supplier-Diversity Office Oversight and Accountability

BOSTON — The Baker-Polito Administration signed a new Executive Order that will provide more opportunities for diverse and small businesses. The new executive order includes elements that will strengthen the state’s commitment to equity and inclusion