Latest News

Dr. Sovan Tun, Prominent Leader of Cambodian and Buddhist Communities in Maryland, the District of Columbia and Virginia, Dies at 81

Silver Spring, MD — October 9, 2021— Surrounded by his family, Dr. Sovan Tun, revered civic leader in the Asian, Cambodian and Buddhist communities of Maryland, the District of Columbia and Virginia,

Brockton Bakery to Pay Restitution and Penalties and Revise Anti-Discrimination Policies in Settlement with AG’s Office

PLYMOUTH – A Brockton-based bakery will pay up to $95,000 in penalties and restitution, require anti-bias training for employees, and revise its anti-discrimination policies in a settlement reached with Attorney General Maura Healey’s

Lowell Preliminary Election Results 2021

September 21, 2021 — Lowell preliminary council district race was held for the first time following a charter change resulting from a lawsuit. With the new election system, each district would have

Trahan Applauds House Passage of Cambodia Democracy Act

WASHINGTON, DC – Congresswoman Lori Trahan (MA-03), a member of the Congressional Cambodia Caucus, supported passage of H.R. 4686, the Cambodia Democracy Act of 2021, bipartisan legislation she cosponsored to direct the President

U.S Congress Passed the Cambodia Democracy Act of 2021, Hun Sen Government Pays $70,000 a Month to a Lobby Firm in D.C. to Improve His Image

Washington, D.C. — Last week, the United States Congress passed House Resolution 4686 Act (Cambodia Democracy Act of 2021), with an overwhelming majority support of 403 voted yes, and 17 voted no.

Cambodia: UN experts condemn conviction of trade union leader, systematic crackdown on human rights defenders 

GENEVA (24 August 2021) – UN human rights experts have sharply criticised Cambodian authorities over the conviction of prominent human rights defender Rong Chhun, sentenced to prison last week along with two

Candidate for Lowell’s 5th District City Council: Tooch Van

Lowell, MA —8/28/2021 —Tooch Van held his first fundraising campaign at a new Cambodian restaurant in Lowell called Olympic, which opened recently after its former owner closed the business due to the

Historic Numbers of Cambodian Americans Running for Office in Lowell

The upcoming Lowell Municipal election has many new Cambodian-American candidates. Remarkably, there are 2 Cambodian-American incumbents and 4 candidates running for city council. For the school committee seat, there is one incumbent

Lowell primary election will be held on Tuesday September 21, 2021 for City Council Districts 2, 3, 4, and 7

The following candidates are running and voters will vote for only one candidate in the district they live in. Candidates with the lowest votes will be eliminated and only the top two

ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតថ្មីរបស់ទីក្រុងឡូវែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំនេះ

ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតនៅទីក្រុងឡូវែល បានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំនេះ ដោយសារលទ្ធផលនៃបណ្តឹងទាមទារសិទ្ធិបោះឆ្នោត របស់ក្រុមសហគមន៍ពលរដ្ឋខ្មែរ និងសហគមន៍ពលរដ្ឋដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ កាលពីឆ្នាំ ២០១៧ “Hout et al ទល់នឹងទីក្រុងឡូវែល” ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៤៣ ទីក្រុងឡូវែលបានអនុម័តអភិបាលកិច្ចផែនការ E ការបោះឆ្នោតបានប្រព្រឹត្តទៅនៅ ទូទាំងទីក្រុង សម្រាប់អាសនៈធំៗ ដោយអ្នកកាន់សំបុត្រកំពូលទាំង ៩ ទទួលបានអាសនៈជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា។ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនេះ បេក្ខជនជាច្រើនដែលមានទំនាក់ទំនងល្អ និងការទទួលស្គាល់នាមត្រកូលទទួលបានសម្លេងគាំទ្រច្រើន និងទីក្រុងត្រូវបានដំណើរការតាមវិធីនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ អ្នកខ្លះបានអះអាងថា វាបានផ្តល់នូវស្ថិរភាពដោយមិនបែងចែកផលប្រយោជន៍អ្នកជិតខាងផ្សេងគ្នា ដែលនាំឱ្យទីក្រុងឡូវែលទាំងមូលមានការរីក ចម្រើន។ ខណៈនេះ ប្រហែលជាការពិតទាំងអស់

Lowell’s New Election System Starts This Year

Lowell, MA — Lowell election system has changed this year as the result of a Voting Rights lawsuit that was brought by a group of Cambodian and Hispanic community members in 2017

Dominik Lay Wins 3 Times in Court, Gets Sworn in as School Committee; City of Lowell Appeal Continues…

Lowell, MA — A Cambodian American named Dominik Lay was sworn in as a school committee member to fill a vacancy after winning several legal challenges Lay vs. City of Lowell & Others.

លោកស្រី ឱ វណ្ណឌីន ៖ កម្ពុជាដើរដល់បន្ទាត់ក្រហមហើយ កន្លែងសង្គ្រោះបន្ទាន់អ្នកជំងឺកូវីដ ពេញសឹងគ្រប់កន្លែង 

ភ្នំពេញ ៖ លោកស្រី ឱ វណ្ណឌីន រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងសុខាភិបាល និងជាប្រធានគណៈកម្មការចំពោះកិច្ចចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺកូវីដ១៩ បានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃទី ០២ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ២០២១ ឲ្យដឹងថា ពេលនេះយើងចូលដល់បន្ទាត់ក្រហមហើយ យើងសឹងតែឈានផុតបន្ទាត់ក្រហមទៅហើយ យើងមិនចង់ឲ្យបងប្អូនទាំងអស់ ស្ថានភាពនៃការវាយលុករបស់ជំងឺកូវីដ-១៩នេះ លើសពីបន្ទាត់ក្រហមរបស់យើងទេ ហើយបើកាលណាលើសពីបន្ទាត់ក្រហមហើយ បងប្អូនពិបាកណាស់ ស្ថានភាពបែបនេះ ចូលទៅដល់ការរាតត្បាតទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង បើស្ថិតនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំហើយ មូលដ្ឋានសុខាភិបាលសាធារណៈមន្ទីរពេទ្យត្រូវតែហួសពីសមត្ថភាពហើយ ពីព្រោះជំងឺច្រើន យើងអត់មានកន្លែងដាក់ទេ អ៊ីចឹងការស្លាប់បាត់បង់ជីវិតក៏ត្រូវច្រើន ហើយបងប្អូនក៏ពិបាកនៅក្នុងការប្រកបរបររកស៊ីទទួលទាន ដោយសារតែមេរោគវាយលុកខ្លាំង ចាំបាច់ត្រូវតែបិទទៀតហើយ ដើម្បីទប់ទល់កុំឲ្យវីរុសឆ្លងតទៅទៀត ចឹងហើយផលប៉ះពាល់វាធំណាស់ ប៉ះទាំងសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារ ក៏ដូចជាសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសជាតិរបស់យើង ដោយបញ្ហាធំគឺប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់បងប្អូន ការស្លាប់បាត់ជីវិត និងមានកំណើនកើនឡើងជាលំដាប់បើសិនជាយើង មិនខិតខំនៅពេលនេះទាំងអស់គ្នាទេនោះ។  លោកជំទាវក៏សូមធ្វើការអំពាវនាវដល់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ ត្រូវគោរពតាមវិធានការ៣កុំ ៣ការពារ នាពេលបច្ចុប្បន្ន ប្រជាពលរដ្ឋអនុវត្តនៅមានភាពធ្វេសប្រហែសដោយគិតថា មិនអីទេ មិនចាំបាច់អនុវត្តឲ្យម៉ត់ចត់ អ្នកខ្លះគិតថា មិនចាំបាច់ពាក់ម៉ាស់ អ្នកខ្លះទៀត យល់ឃើញកូវីដ-១៩ ជាជំងឺផ្ដាសសាយធម្មតា។  លោកស្រីបន្ដថា ឥឡូវនេះមូលដ្ឋានសុខាភិបាលសាធារណៈរបស់យើង បើយើងនិយាយមួយបែបទៀត

ទីក្រុងឡូវ៉ែល បានប្រារព្ធពិធីឧទ្ទិសវិញ្ញាណក្ខន្ធជាកិត្តិយសមួយជូនដល់អ្នកដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុងកំឡុងពេលនៃជំងឺកូវីដ-១៩ រាតត្បាត

សាលាក្រុងឡូវែល បានរៀបចំប្រារព្ធពិធីឧទ្ទិសវិញ្ញាណក្ខន្ធជាកិត្តិយសមួយជូនដល់អ្នកដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុងកំឡុងពេលនៃជំងឺកូវីដ-១៩ រាតត្បាត នៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារទី២៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ២០២១។ ទង់ពណ៌ស ត្រូវបានតាំងបង្ហាញនៅលើដី ដោយមានការចូលរួមពីមនុស្សជិត ១០០ នាក់ រួមមាន មេដឹកនាំសហគមន៍ជាច្រើន និងមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតក្នុងមូលដ្ឋាន។ មានវត្តមានរួមមាន អភិបាលក្រុង លោក John Leahy លោកស្រី Rita Mercier ជាអនុប្រធាន លោកស្រីEilene Donoghueអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង លោកស្រី Vanna Howard តំណាងរដ្ឋ និងក៏មានវត្តមានសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា សុខារី ចៅ David

Lowell Held a Community Vigil Honoring Lives Lost During the Covid-19 Pandemic

Lowell City Hall held a community vigil to honor the lives lost during the Covid-19 pandemic on Tuesday evening, June 29, 2021. White flags were displayed on the ground, attended by nearly

City of Lowell is Expected to Receive Over $75 Millions in Funding through American Rescue Plan

In May 2021, the U.S. Department of the Treasury launched the Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Fund, established by the American Rescue Plan Act of 2021 to provide $350 billion in

Cooking Up Success at Youthbuild

“They’re hungry all the time. It was amazing when we started to serve breakfast, kids started to show up, then they wanted to do their math homework and wanted to work,” said

ប្រទេសឥណ្ឌាមានជំងឺឆ្លងថ្មី “ផ្សិតខ្មៅ”?

ការណែនាំនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយក្រុមប្រឹក្សាស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តឥណ្ឌា និងការណែនាំ របស់ក្រសួងសុខាភិបាលឥណ្ឌា នៅថ្ងៃទី ៩ ឧសភា បានអំពាវនាវឱ្យមានការយល់ដឹង ត្រួតពិនិត្យ និងការគ្រប់គ្រងឱ្យបានកាន់តែល្អប្រសើនៃជំងឺស្លេសលាយខ្ទុះ (mucormycosis) ដែលជាជំងឺកម្រ និងជាជំងឺផ្សិតប្រល័យជីវិតមនុស្ស ហៅថា “ផ្សិតខ្មៅ” ។ ករណីជំងឺកូវីដ-១៩ បានកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដល់ទៅ ២៣ លាន ករណី និងសម្លាប់មនុស្ស ២៥០.០០០ នាក់ មាន ១នាក់ស្លាប់ ក្នុងចំណោម ៥ ករណីនៃអ្នកជំងឺកូវីដ-១៩ នៅលើពិភពលោក។ ជំងឺ

India New Infectious Disease ‘Black Fungus’?

A recent advisory by the Indian Council of Medical Research and India’s Health Ministry dated May 9, calls for more awareness, screening, and better management of mucormycosis, a rare, and deadly fungal

Lowell News

  Racism issue has taken a new height in Lowell in recent weeks. School committee member Robert Hoey was asked to resign after using a racial slurs toward a Jewish person on

European Parliament resolution March 11, 2021 on the mass trials against the opposition and civil society in Cambodia

March 11, 2021 — European Union Parliament adopted a long list of human rights abuses by Cambodia ruling one-party state since 2018 that Prime Minister Hun Sen has committed against his rival

Mr. Kem Sokha Said Although Cambodia Can Help Itself, There Can Be No Shortage of Support from Friendly Country

Phnom Penh, Cambodia — Cambodian National Rescue Party’s leader Kem Sokha claims that although Cambodia has been able and helped itself, in practical experience, so far poor countries have always relied on

Analysts Say, 9th November Repatriation Event is a Good Gift for Hun Sen to Tear Sam Rainsy-Kem Sokha Alliance

The analyst overseas claims that the trial of Sam Rainsy, and eight other senior officials close to Sam Rainsy resulting in 20 to 25 years in prison and deprivation of the right

First Shipment of AstranzenecaCovid-19 Vaccine Arrives Cambodia

PHNOM PENH, Cambodia – U.S. Embassy released a statement on March 3rd, 2021 congratulates Cambodia on the successful arrival of 324,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine on March 2, 2021.  This shipment was

Covid-19 Vaccinations in Massachusetts

Since the approval of the Moderna and Pfizer Covid-19 vaccines in December, about 67.9 million people have been vaccinated, at least one dose according to C.D.C report on Monday, March 1, 2021.