Latest News

Understanding Deportation in California and Massachusetts

Please welcome our new guest column contributor attorney Louis S. Haskell. Attorney Haskell has been practicing law since 1987 specializing in immigration, accidents, and taxes. Attorney Haskell has worked with several clients

Interview with National Bestseller Author & Screenwriter Loung Ung of First They Killed My Father: a daughter cambodia remembers

By Soben Pin On Monday, November 18, 2019 the critically acclaimed author and screenwriter Loung Ung came to speak at the Boston’s University. Her national bestselling memoir “First They Killed My Father”

ច្បាប់ស្តីពីការមិនឲ្យមានការប្រើប្រាស់ដៃចុចលើទូរស័ព្ទខណៈកំពុងបើកបរ ចូលជាធរមាននៅខែកុម្ភះ ឆ្នាំ 2020

ដោយសុបិន ពិន ប៉ូសស្តុន, ម៉ាសាជូសេត — លោកអភិបាលរដ្ឋ ឆាលី បាកខ័រ បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់មួយដែលតម្រូវមិនមានការប្រើប្រាស់ដៃក្នុងការចុចលើទូរស័ព្ទដៃខណៈពេលកំពុងបើកបរ ដែលតម្រូវឲ្យអ្នកបើកបរមិនអាចខាល, អាន, រឺមើលអត្ថបទ, មើលរូបភាព រឺ​ វីដេអូរ, មើលអ៊ីម៉េល, រឺបើកវិបសាយ ខណៈកំពុងបើកបរ ដ៍រ៉ាបណាទូរស័ព្ទមានប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធដែលអាចប្រើប្រាស់ដោយមិនប្រើប្រាស់ដៃ ដូចជាប្លូធូសជាដើម។ ច្បាស់ថ្មីនេះ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដែលជួយក្នុងការបង្ហាញផ្លូវ និងឧបករណ៍ដែលត្រូវតែដាក់នូវទីតាំងដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរថយន្ត។ ច្បាប់ថ្មីនេះ ក៍អនុញ្ញាតឲ្យប្រើប្រាស់នូវឧបករណ៍អេលិចត្រូនិចសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន។ ត្រកុងឡានដែលមិនកំពុងបើកបរនៅដងផ្លូវ ហើយចតនៅនឹងកន្លែង ក៍អាចប្រើប្រាស់ឧបករណ៏ចល័តអេលិចត្រូនិចបាន។ ការបំពានច្បាប់ថ្មីនេះ និងត្រូវផាកពិន័យចំនួន 100 ដុល្លារសម្រាប់អ្នកប្រព្រឹត្តកំហុសលើកទី

Hands-free use of mobile telephone while driving in MA law takes affect in February 2020

By Soben Pin BOSTON, MA — Governor Charlie Baker signed legislation “An Act requiring the hands-free use of mobile telephones while driving” which entails drivers cannot make phone calls, read or view

Little Women Day

by Soben Pin Boston — Mayor Marty Wash has declared December 18 will be the “Little Women Day” because of the recent film has shot several locations in Boston. The book was

ឪកាសការងារមាននៅអជ្ញាធរដឹកជញ្ជូនថ្នាក់តំបន់ក្រុងឡូវែល (LRTA)៖ នេះគឺជាវិធីដើម្បីក្លាយជាអ្នកបើកបរឡានក្រុង 

By Soben Pin   ដោយសុបិន ពិន វិធីងាយស្រួលមានដំណាក់កាល 1, 2,​ 3 ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណបើកបរប្រភេទរថយន្តអាជីវកម្ម (រថយន្តធំ)  CDL-B ដែលលោកអ្នកអាចមានឳកាសធ្វើការងារជាមួយនឹងអជ្ញាធរដឹកជញ្ជូនថ្នាក់តំបន់ក្រុងឡូវែល​ (LRTA) ដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅផ្លូវ 100 Hale St ក្រុងឡូវែល រដ្ឋម៉ាសាជូសែក។ ឳកាស់ការងារគឺតែងតែកំរិតខ្ពស់ជានិច្ចដោយសារតែអត្រាអត់ការងារទាប់។ លោក ដេវីត វេសស្កត់ ដែលតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងជាអ្នកប្រតិបត្តការឡានក្រុង បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងធ្លាប់ប្រើប្រាស់កម្មវិធីនៃការដាក់ពាក្សជាលំដាប់ ហើយបេក្ខជននៅតែរងចាំខាងក្រៅដើម្បីធ្វើការដាក់ពាក្សច្រើន។ ឥឡូវនេះលែងមានទៀតហើយ៕” ឳកាសការងារនៅ

Employment opportunities at Lowell Regional Transit Authority: Here’s how to become a bus driver

By Soben Pin There are easy steps as 1, 2, 3, to get your CDL-B license then you’ll work for Lowell Regional Transit Authority which headquarter locates at 100 Hale St. Lowell,

Cranston Portuguese Club to pay the Cambodian people for Discrimination

Cranston, RI  — A joint investigation by the office of Rhode Island Commission for Human Rights (RICHR) and the Department of Justice brought charges against Cranston Portuguese club at 20 Second Avenue

ដំណាក់កាលសំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិកៈ 
បេក្ខជនខ្មែរអាមេរិកកាំងពីររូប
ជាប់ឆ្នោតជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូវែល

ដោយ សុបិន ពិន​ នៅថ្ងៃអង្គារ ទី៥ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៩ ពលរដ្ឋរស់នៅទីក្រុងឡូវែល បានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសលោក វាសនា នួន​ និងលោក សុខារី ឆាវ ជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូវែល ដែលនេះគឺលើកទីមួយនៅទីក្រុងឡូវែល និងរដ្ឋផ្សេងទៀតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជនជាតិខ្មែរអាមេរិកាំងពីរនាក់នឹងធ្វើការងារជាមួយគ្នានៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ លោក វាសនានួន ដែលជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសម្រាប់អាណត្តិរយៈពេល 2 ឆ្នាំ បច្ចុប្បន្ននេះបានបញ្ចប់អាណត្តិជាលើកទី ២ ហើយចំណែកលោក សុខារី ឆាវ ដែលមិនបានទទួលជោគជ័យកាលពី 2 ឆ្នាំមុនបានជាប់នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 ។

នៅវត្ត‹វីឡូ›ឡុងប៉ិចព្រះសង្ឃត្រូវបានបណ្តេញចេញពីវត្ត

ដោយ ពិន សំខុន ព្រះសង្ឃដែលធ្លាប់តែជាទីគោរពបូជា ដោយពុទ្ធសាសនិកខ្មែរ ស្រាប់តែនៅវត្តដែលអ្នកស្រុកឡុងប៉ិចហៅថាវត្ត‹ខេមរៈពុទ្ធិការ៉ាម›ឬវត្ត‹វីឡូ› គឺវត្តដែលឋិតនៅ ២១០០ផ្លូវវីឡូ ទីក្រុងឡុងប៉ិច គណកម្មការវត្តនោះ បានបណ្តេញព្រះសង្ឃឱ្យចេញពីវត្ត តាមរយដីការតុលាការចុះថ្ងៃទី១៦តុលា១៩ បានបញ្ជាឱ្យព្រះគ្រូចៅអធិការ ស៊ិម ថេត នឹងព្រះសង្ឃមួយអង្គទៀតព្រះនាម ប៊ុន ទិត ក្នុងចំណោមព្រះសង្ឃ៤អង្គ ចាកចេញពិវត្ត ដោយបកស្រាយថា‹មិនបានបង់ប្រាក់ថ្លៃស្នាក់អាស្រ័យ??› ម្ចាស់ក្សត្រីយ រីតារ៉ាក់ ស៊ីសុវត្តិ ជាចាស់ទុំនៅឡុងប៉ិចនិយាយថា‹ការបណ្តេញនេះ មិនបានធ្វើឱ្យព្រះសង្ឃវត្ត‹វីឡូ›ចាកចេញទៅណាឆ្ងាយទេ លោកបានបោះជំរុំនៅមុខវត្ត ហើយធ្វើកូដកម្មនៅទីនោះជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ ដើម្បីទាមទាររក‹យុត្តិធម៌›ដែលលោកយល់ថា‹ការបណ្តេញលោកចេញពីវត្តនេះ បានរំលោភលើសិទ្ទរបស់លោក ដែលធ្លាប់ជាអ្នកធ្វើឱ្យវត្តមួយនេះរុងរឿង›។ ពុទ្ធបរិស័ទជើងវត្តជាច្រើន

HEALTH CONNECTOR ចាប់ផ្តើមទទួលការចុះឈ្មោះធានារ៉ាប់រង
សុខភាពសម្រាប់ឆ្នាំ 2020

ឡូវែល – Health Connector ដែលជាក្រុមហ៊ុនរបស់រដ្ឋផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងម៉ាត់ធ្មេញ បានកំពុងចាប់បើកឲ្យមានការចុះឈ្មោះជាផ្លូវការនៅរដ្ឋម៉ាសាជូសេតសម្រាប់គម្រោងឆ្នាំថ្មី 2020។ ការទទួលការចុះឈ្មោះនេះ ចាប់ផ្តើមចាប់ពីខែវិច្ឆិការ ទី​23 ឆ្នាំ 2019 រហូតដល់ថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ ដោយសារតែនៅក្រុងឡូវែលមានចំនួនមិនទាន់ចុះឈ្មោះធានារ៉ាប់រងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 នៅក្នុងរដ្ឋម៉ាសាជូសេត ក្រុមហ៊ុនបានសហការជាមួយនឹងលោកអភិបាលក្រុងឡូវែល វីលាម សាមារាស និងអ្នកដឹកនាំសហគមន៍ជាច្រើន បើកយុទ្ធាការផ្សព្វផ្សាយឲ្យមានការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការមានធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ បើតាមការឲ្យដឹងពីក្រុមហ៊ុន លោកវីលាម បានមានប្រសាសថា “មានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ ហើយបច្ចុប្បន្នការចុះឈ្មោះគឺកាន់តែងាយស្រួលជាមុន”។

HEALTH CONNECTOR CAMPAIGNS ON GETTING LOWELL RESIDENTS COVERED WITH HEALTH INSURANCE

LOWELL– Open enrollment has officially kicked off and now the residents of Massachusetts can start enrolling in new plans. During Open Enrollment, which runs from Nov. 1 through Jan. 23, anyone can apply for coverage through MAhealthconnector.org

Boston University Hosts Loung Ung for Third Elie Wiesel Memorial Lecture

Boston University’s Elie Wiesel Center for Jewish Studies will be hosting a Cambodian American author and screenwriter Loung Ung on Monday, November 18th, 2019 as part of its memorial lecture series.  Ung’s bestselling memoir, First

Milestone in American History: Two Cambodian Americans Elected To Lowell City Council

By Soben Pin On Tuesday, November 5, 2019, Lowell residents elected Vesna Nuon and Sokhary Chau to the city council, making it the first time in Lowell and anywhere else in the

២៨១-នយោបាយសហរដ្ឋ

‹‹នយោបាយសហរដ្ឋ›› ប្រធានាធិបតី‹ឌណល ត្រាំ›ជាប់អង្កេតអាជ្ញាសភាជាតិដើម្បីដកចេញពីដំណែង ដោយ ពិន សំខុន (លេខ២៤១-ថ្ងៃទី១តុលា២០១៩) សេដ្ឋវិមានបានទទួល‹ដីការស៊ើបអង្កេតអាជ្ញា›មួយពិសភាជាតិ កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន ដែលត្រូវសួរចម្លើយសាក្សីមន្ត្រីនៅក្បែរខ្លួនលោក‹ត្រាំ› ស៊ើបអង្កេតពីសកម្មភាពប្រធានាធិបតីរូបនេះ ដែលបានទាក់ទងបង្ខំឱ្យប្រទេស‹យូក្រែន›ស៊ើបអង្កេតពីកូនប្រុសរបស់លោកអតីតអនុប្រធានាធិបតី‹ជោ បាយដិន›ដែលបច្ចុប្បន្នជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតី នឹងសួរចម្លើយពីរឿងមួយទៀត ដែលលោក‹ត្រាំ›បានពឹងពាក់ប្រធានាធិបតីប្រទេស‹យូក្រែន›ដដែល ឱ្យមកជួយដល់ការបោះឆ្នោតលោកត្រាំ នាឆ្នាំ២០២០ ហើយព្រមទាំងមានសន្យាថា‹នឹងបន្តរផ្តល់ជំនួយយោធា៣១៦លាន ដល់ប្រធានាធិបតីនោះ›ថែមទៀតផង។ បើគណកម្មការសភារកទៅឃើញថា មានកំហុសជាក់ស្តែង រំលោភអំណាចសេដ្ឋវិមាន ដើម្បីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន អាចនឹងត្រូវសភាបោះឆ្នោតទម្លាក់លោក‹ត្រាំ› ចេញពីដំណែងប្រធានាធិបតីបាន។ គណកម្មការសភាជាតិមានគម្រោងនឹងកោះហៅ អនុប្រធានាធិបតី‹ម៉ាយ ផិនស៍›មកសួរចម្លើយពីករណីប្រធានាធិបតី‹ត្រាំ›, កោះហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរីកប្រចាំ‹យូក្រែន›….  អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូត‹យូក្រែន›ផងដែរ។ ពត៌មានដែលជាប្រភពសម្ងាត់ បានមកពី‹អ្នកហួចហៅខ្យល់›បានឱ្យដឹងថា

MRT Presents Cambodian Rock Band

A Play By Lauren Yee a co-production with Victory Gardens Theatre in Chicago and City Theatre in Pittsburgh By KhmerPost USA LOWELL, MA – Merrimack Repertory Theatre (MRT) will presents the East

California the first state in the nation to ban the sale of new fur products

By Soben Pin SACRAMENTO, CA – Governor Gavin Newsom signed into law last week, a sweeping legislation to fight animal cruelty and promote animal welfare. California is the first state in the

Cambodian American Filmmaker to Screen New Documentary at MCC

Middlesex Community College will host Cambodian American filmmaker Kalyanee Mam for a screening of her documentary, “Lost World,” on Saturday, November 2, from 6:30 to 7:30 p.m. at the Richard & Nancy

Vesna Nuon topped the ticket in Lowell City Council preliminary election

Lowell, MA — Vesna Nuon topped the ticket in Lowell City Council prelmimarny election on Tuesday, September 24. “I’d like to thank you our brothers and sisters for coming out to vote

2019 LOWELL KINETIC SCULPTURE RACE IS SET FOR SATURDAY, SEPT 21

Lowell, MA — Lowell’s Kinetic Sculpture Race — is an all day day-long free event and one of the “must see” events in Lowell. It is the 4th Annual that attracts thousands

Lowell Pollard Memorial Library Offers Discount Passes to Museums and Parks

Lowell Pollard Memorial Library offers discount passes to museums and parks in Lowell and Boston area. From the lowelllibrary.org, KhmerPost USA learned the discounts can be as much as $15 off from

DIY Lowell asks Lowell to Vote on 60 Ideas Submitted by the Community:Vote ends September 9, Winners Launched at Community Idea Summit on September 26

Lowell, MA– Do-it-Yourself Lowell (DIY Lowell) is collecting votes for their fourth annual Community Idea Summit through an on-line portal at diylowell.org. The group has previously helped community members create popular projects

33rd Annual Lowell Folk Festival is Set for Friday July 26-28, 2019

Lowell Folk Festival will hold its 33rd Annual celebration on July 26-28, a 3 days of festivities of music, dance, food, crafts, and artisans. Lowell downtown will be closing off several streets

SEE YOU YESTERDAY – US Premiere in Boston

By KhmerPost USA Staff Boston, MA – ArtsEmerson is welcoming See You Yesterday, a moving performance by Global Arts Corps which explores the painful history of the Khmer Rouge genocide in Cambodia.

Learn How To Weave During Lowell Kids Week

Lowell Kids Week is an annual festival of free family fun that takes place during February 18 -24 school vacation week. The week features dozens of free activities for children and families