Latest News
Congresswoman Trahan, Local Officials Condemn Arrests of Youth Activists in Cambodia
September 24, 2020 By Khmer Post USA | Facebook/twitter@KhmerPostUSA LOWELL, MA – Today, Congresswoman Lori Trahan (MA-03) was joined by State Representative-Elect Vanna Howard (D- 17th Middlesex) and Lowell City Councilor Vesna Nuon in condemning the recent arrests of more than
The 8th Annual Cambodia Town Film Festival to be Streaming Virtually Sept 16-20, 2020
The 8th Annual Cambodia Town Film Festival to be Streaming Virtually Sept 16-20, 2020 By Soben Pin | Facebook/Twitter @SobenPin Long Beach, CA — In the middle of Covid-19, theaters have been
Vanna Howard for State Representative
Title: Vanna Howard for State Representative By Soben Pin | Posted Friday 8/28/2020 Lowell, MA — Vanna Howard, a long time former Regional Director for Congresswoman Niki Tsongas is running for the
Congressman Joe Kennedy III visited Cambodia Town in Lowell
By Soben Pin | Published in print on July 27, 2020 Congressman Joe Kennedy III visited Cambodia Town in Lowell on Saturday July 25th to prepare for his primary election for the U.S
Summer Life in New England During Covid-19 Pandemic
June 26, 2020— After being confined for nearly 4 months since the pandemic outbreaks in March, people are trying to find their “new normal” life understanding that thousands of lives are still
Son of Cambodian leader tipped as successor gets promotion
PHNOM PENH, Cambodia (AP) — Cambodia’s long-serving Prime Minister Hun Sen has appointed his eldest son to head his ruling party’s youth wing, an appointment further fueling speculation that he is being
ចំនួនអ្នកកើតកូរូណាតាមបណ្តារដ្ឋក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច
May 6, 2020 | By Sokharath Koy ចំនួនករណីនៃជំងឺកូវីត-19 នៅតែបន្តកើនឡើងក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច។ ររហូតមកដល់ពេលនេះអ្នកជំងឺ ៨០% ដែលមានរោគសញ្ញាស្រាលដូចជាគ្រុនក្តៅ និងរលាកសួត ហើយភាគច្រើនអ្នកជំងឺទាំងនេះគឺតម្រូវអោយមានការព្យាបាលដោយប្រើប្រាស់ថ្នាំពេទ្យតិចតួចបំផុត តែសម្រាប់ មនុស្សចាស់និងអ្នកដែលមានជម្ងឺដូចជា ទឹកនោមផ្អែម ឬបញ្ហាបេះដូង និងសួតគឺងាយរងគ្រោះបំផុត។ អត្រានៃការស្លាប់របស់ប្រទេសចិនដោយសារមេរោគកូរូណាភាគច្រើន គឺអ្នកដែលមានអាយុ 80ឆ្នាំឡើង មានករណីជាង 72,000 ករណីគឺស្មើនឹង 14,8%បើតាមការសិក្សារបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិច។ ករណីនៃជំងឺកូវីត-19នៅសហរដ្ឋអាមេរិចមានច្រើនបំផុតនៅក្រុង ញូយ៉កមានប្រហែល 32 ម៉ឺននាក់៕ ញ៉ូ ជេស៊ី
អាមេរិចៈ អត្រាចំនួនអ្នកគ្មានការងារធ្វើបានកើនឡើងលើសពី 20% និងបាត់បង់ការងារចំនួន 26.5 លាន
May 1st, 2020 | By Sokharath Koy គិតមកត្រឹមពាក់កណ្តាលខែមេសា មានពលរដ្ឋអាមេរិចជាង 4.4 លាននាក់ហើយបានដាក់ពាក្យសុំឧបត្ថម្ភពីកម្មវិធីជំនួយសម្រាប់អ្នកបាត់បង់ការងារ។ ចំនួននៃការដាក់ពាក្យនេះធ្លាក់ចុះបើប្រៀបធៀបពីដើមខែមេសា ដែលមានចំនួនរហូតដល់ 5.2 លាននាក់។ ប៉ុន្តែ 5 សប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នាហើយដែលចំនួនអ្នកដាក់ពាក្យលើសពី ៣ លាននាក់ នេះបើយោងតាមក្រសួងការងាររបស់អាមេរិច។ កាលពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ 2008 មានជនជាតិអាមេរិកាំងអត់ការងារធ្វើចំនួន 15.3 លាននាក់ ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការអត់ការងារធ្វើ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 5 សប្តាហ៍កន្លងមកនេះ មានចំនួនអ្នកអត់ការងារ ដែលដាក់ពាក្យសុំជំនួយមានរហូតដល់
បទសម្ភាសន៍ជាមួយនឹងលោកវិជ្ជបណ្ឌិត ម៉ី សុខារិទ្ធ ស្តីពីវិធីការពារការឆ្លងមេរោគ COVID-19
ដោយសុបិន ពិន ឡូវែល, រដ្ឋម៉ាសាជូសេត – នៅថ្ងៃទី 3 ខែមេសា ឆ្នាំ 2020 ខ្ញុំបាទសុបិន ពិន ជាអគ្គនាយកនៃការសែតខ្មែរផុស មានកិត្តយសដែលបានធ្វើកិច្ចសម្ភាសន៏ជាមួយនឹងលោកវិជ្ជបណ្ឌិត ម៉ី សុខារិទ្ធ ស្តីពីមេរោគកូរ៉ូណាដែលជំងឺឆ្លងមានការរីករាលដាលជំវិញពិភពលោកទាំងនៅអាមេរិច, ខ្មែរ និងប្រទេសផ្សេងទៀត តាមរយៈការហៅតាមប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទវីដេអូអេឡិចទ្រូនិច ដើម្បីឲ្យអ្នកអានការសែតខ្មែរផុស និងអ្នកទស្សនាវីដេអូតាមរយៈទូរទស្សខ្មែរផុសឲ្យយល់ដឹងពីមេរោគនេះឲ្យបានច្បាស់លាស់។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបទសម្ភាន៍ទាំងស្រុង។ សុបិនៈ នៅពេលទៅផ្សារតើយើងត្រូវការពារអ្វីខ្លះក្រៅពីការលាងដៃ? សុខារិទ្ធៈ យើងត្រូវនៅអោយឆ្ងាយពីគ្នា 6 ហ្វីត ពាក់ស្រោមដៃពេលកាន់រទេះរុញ ឬកន្រ្តកយួរអ៊ីវ៉ាន់ លាងដៃបន្ទាប់ពីកាន់អ្វីៗ
ក្រុងឡូវែលបើកការធ្វើតេស្ត៍ជំងឺ COVID -19 ជាសាធារណៈ
ដោយ សុខារ័ត្ន កូយ ឡូវែល, ម៉ាសាជូសេត- ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំង និងបន្ធូបន្ថាយការរីករាលដាលនៃមេរោគ COVID -19 សាលាក្រុងឡូវែល សហការជាមួយនឹងថ្នាក់រដ្ឋ និងក្រុមហ៊ុនឱសថស្ថាន CVS Health ព្រមទាំងទីភ្នាក់ងារផ្តល់សេវាសុភាពមួយចំនួនផ្សេងទៀត បានចាប់ផ្តើមដំណើរការធ្វើតេស្ត៍ជំងឺ COVID -19 កាលពីថ្ងែទី7 ខែមេសានេះ ដោយមិនគិតថ្លៃនៅទីតាំងចំណតរយន្ត Showcase Cinemas Parking lot ស្ថិតនៅផ្លូវ 32 Reiss Ave។ បើតាមឲ្យដឹងពីសាលាក្រុង ការរៀបចំការធ្វើតេស្ត៍ដឹងលទ្ធផលផ្លាមៗនេះ អាចទទួលពលរដ្ឋរហូតដល់ 1,000 នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ
ការណែនាំពីផលិតផលដើម្បីកម្ចាត់មេរោគកូវីត-19
ការណែនាំពីផលិតផលដើម្បីកម្ចាត់មេរោគកូវីត-19 ដោយសុខារ័ត្នកុយ ខណៈនៃការផ្ទុះរីករាលដាលនៃមេរោគកូវីត 19 កើតឡើងស្ទើរតែទូទាំងពិភពលោកដោយបានចាប់ផ្តើមដំបូងបំផុតពីប្រទេសចិន ហើយបច្ចុប្បន្នអ៊ីរ៉ុដែលកំពុងរងគ្រោះខ្លាំងជាងគេដោយមានចំនួននាក់ឆ្លង និងស្លាប់កើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់ពីប្រទេសចិននោះ ទីភ្នាក់ងារការពារបរិដ្ឋានអាមេរិចកាលពីពេលថ្មីនេះបានធ្វើការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដ៏មានសារៈសំខាន់បំផុតមួយទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលមានផ្ទុកសាធាតុសំលាប់មេរោគ រឺបាក់តេរី ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការរីកសា យភាយនៃមេរោគកូរ៉ូណា រឺកូវីត 19។ បើតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខាងផ្នែកសុខាភិបាលបានរកឃើញថា ដោយសារតែប្រភេទមេរោគកូរ៉ូណាវីរុសនេះគឺជាប្រភេទមេរោគដែលស្រោមព័ន្ធជុំវិញរាងដូចរង្វង់ (enveloped viruses) ដូច្នេះវាងាយស្រួលបំផុតក្នុងការសម្លាប់ជាមួយនឹងផលិតផលដែលមានសាធាតុសម្លាប់មេរោគ រឺបាក់តេរី។ បើយោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលពិនិត្យនិងទប់ស្កាត់ជំងឺឆ្លង (CDC) បានឲ្យដឹងថាការប្រើប្រាស់ផលិតផលរំងាប់មេរោគ, ទឹកអាគុលដែលមានរំលិតយ៉ាងហោចណាស់ 70%, ទឹកលាងសម្អាតមេរោក និងសារធាតុសម្លាប់មេរោគឬបាក់តេរីដែលបានចុះបញ្ជីនៅទីភ្នាក់ងារការពារបរិដ្ឋានអាមេរិច (EPA) គឺអាចប្រើប្រាស់បានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ផលិតផលដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយនឹង EPA ដែលយើងអាចយកមកប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្ចាត់មេរោគនេះមានដូចខាងក្រោម៖ Clorox
Fast Facts about Corona Virus (Covid-19) and Notes from Khmer Post USA Publisher
Lowell, Massachusetts 3/26/2020–As we are all trying to adjust to the effects of the Corona Virus, I would like to wish you and your families good health and safety. I want to
ពីភពលោកប្រយុទ្ធនឹងជម្ងឺអាសន្នរោគថ្មី«កូរ៉ូណាវ៉ាយរ៉ឺស»
ពីភពលោកប្រយុទ្ធនឹងជម្ងឺអាសន្នរោគថ្មី«កូរ៉ូណាវ៉ាយរ៉ឺស» ថ្ងៃទី ១៩ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២០ ដោយ ពីន សំខុន ភាពភ័យអាសន្នស្លន់ស្លោរបស់ក្រុមគ្រួសារអាមេរីកាំង-ខ្មែរ នាសប្តាហ៍មុននឹងសប្តាហ៏នេះ នៅពេលលឺថា ជម្ងឺដ៏កាចសាហាវមួយ ឈ្មោះ«កូរ៉ូណាវ៉ាយរ៉ឹស»ឬ«កូវិត១៩» កំពុងតែរាតត្បាតយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងពីភពលោកយើងនោះ… ប្រជាពលរដ្ឋអាមេរីកាំង រួមទាំងខ្មែរ យើងផង បានទៅទិញម្ហូបអាហារ អង្ករទឹកត្រីសាច់ សម្ភារប្រើប្រាស់ មានអាល់កុល ក្រដាស់ជូតដៃ ក្រដាស់បង្គន់…យ៉ាងដណ្តើមគ្នា ដើម្បីស្តុកទុក រើអស់ពីក្នុងហាងទំនិញ បង្ការក្រែងមានអាសន្ន អត់ម្ហូបអាហារនឹងរបស់ប្រើទាំងនោះ។ រដ្ឋាភិបាលអាមេរីកាំងបានចេញបទបញ្ជា ក្នុងតំបន់ផង ក្នុងប្រទេសផង ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លងរាលដាលរបស់ជម្ងឺ«កូរ៉ូណា»នេះ ដោយមិនឱ្យធ្វើដំណើរមិនថាឆ្ងាយឬជិត,
Understanding Deportation in California and Massachusetts
Please welcome our new guest column contributor attorney Louis S. Haskell. Attorney Haskell has been practicing law since 1987 specializing in immigration, accidents, and taxes. Attorney Haskell has worked with several clients
Interview with National Bestseller Author & Screenwriter Loung Ung of First They Killed My Father: a daughter cambodia remembers
By Soben Pin On Monday, November 18, 2019 the critically acclaimed author and screenwriter Loung Ung came to speak at the Boston’s University. Her national bestselling memoir “First They Killed My Father”
ច្បាប់ស្តីពីការមិនឲ្យមានការប្រើប្រាស់ដៃចុចលើទូរស័ព្ទខណៈកំពុងបើកបរ ចូលជាធរមាននៅខែកុម្ភះ ឆ្នាំ 2020
ដោយសុបិន ពិន ប៉ូសស្តុន, ម៉ាសាជូសេត — លោកអភិបាលរដ្ឋ ឆាលី បាកខ័រ បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់មួយដែលតម្រូវមិនមានការប្រើប្រាស់ដៃក្នុងការចុចលើទូរស័ព្ទដៃខណៈពេលកំពុងបើកបរ ដែលតម្រូវឲ្យអ្នកបើកបរមិនអាចខាល, អាន, រឺមើលអត្ថបទ, មើលរូបភាព រឺ វីដេអូរ, មើលអ៊ីម៉េល, រឺបើកវិបសាយ ខណៈកំពុងបើកបរ ដ៍រ៉ាបណាទូរស័ព្ទមានប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធដែលអាចប្រើប្រាស់ដោយមិនប្រើប្រាស់ដៃ ដូចជាប្លូធូសជាដើម។ ច្បាស់ថ្មីនេះ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដែលជួយក្នុងការបង្ហាញផ្លូវ និងឧបករណ៍ដែលត្រូវតែដាក់នូវទីតាំងដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរថយន្ត។ ច្បាប់ថ្មីនេះ ក៍អនុញ្ញាតឲ្យប្រើប្រាស់នូវឧបករណ៍អេលិចត្រូនិចសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន។ ត្រកុងឡានដែលមិនកំពុងបើកបរនៅដងផ្លូវ ហើយចតនៅនឹងកន្លែង ក៍អាចប្រើប្រាស់ឧបករណ៏ចល័តអេលិចត្រូនិចបាន។ ការបំពានច្បាប់ថ្មីនេះ និងត្រូវផាកពិន័យចំនួន 100 ដុល្លារសម្រាប់អ្នកប្រព្រឹត្តកំហុសលើកទី
Hands-free use of mobile telephone while driving in MA law takes affect in February 2020
By Soben Pin BOSTON, MA — Governor Charlie Baker signed legislation “An Act requiring the hands-free use of mobile telephones while driving” which entails drivers cannot make phone calls, read or view
Little Women Day
by Soben Pin Boston — Mayor Marty Wash has declared December 18 will be the “Little Women Day” because of the recent film has shot several locations in Boston. The book was
ឪកាសការងារមាននៅអជ្ញាធរដឹកជញ្ជូនថ្នាក់តំបន់ក្រុងឡូវែល (LRTA)៖ នេះគឺជាវិធីដើម្បីក្លាយជាអ្នកបើកបរឡានក្រុង
By Soben Pin ដោយសុបិន ពិន វិធីងាយស្រួលមានដំណាក់កាល 1, 2, 3 ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណបើកបរប្រភេទរថយន្តអាជីវកម្ម (រថយន្តធំ) CDL-B ដែលលោកអ្នកអាចមានឳកាសធ្វើការងារជាមួយនឹងអជ្ញាធរដឹកជញ្ជូនថ្នាក់តំបន់ក្រុងឡូវែល (LRTA) ដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅផ្លូវ 100 Hale St ក្រុងឡូវែល រដ្ឋម៉ាសាជូសែក។ ឳកាស់ការងារគឺតែងតែកំរិតខ្ពស់ជានិច្ចដោយសារតែអត្រាអត់ការងារទាប់។ លោក ដេវីត វេសស្កត់ ដែលតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងជាអ្នកប្រតិបត្តការឡានក្រុង បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងធ្លាប់ប្រើប្រាស់កម្មវិធីនៃការដាក់ពាក្សជាលំដាប់ ហើយបេក្ខជននៅតែរងចាំខាងក្រៅដើម្បីធ្វើការដាក់ពាក្សច្រើន។ ឥឡូវនេះលែងមានទៀតហើយ៕” ឳកាសការងារនៅ
Employment opportunities at Lowell Regional Transit Authority: Here’s how to become a bus driver
By Soben Pin There are easy steps as 1, 2, 3, to get your CDL-B license then you’ll work for Lowell Regional Transit Authority which headquarter locates at 100 Hale St. Lowell,
Cranston Portuguese Club to pay the Cambodian people for Discrimination
Cranston, RI — A joint investigation by the office of Rhode Island Commission for Human Rights (RICHR) and the Department of Justice brought charges against Cranston Portuguese club at 20 Second Avenue
ដំណាក់កាលសំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិកៈ បេក្ខជនខ្មែរអាមេរិកកាំងពីររូប ជាប់ឆ្នោតជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូវែល
ដោយ សុបិន ពិន នៅថ្ងៃអង្គារ ទី៥ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៩ ពលរដ្ឋរស់នៅទីក្រុងឡូវែល បានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសលោក វាសនា នួន និងលោក សុខារី ឆាវ ជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូវែល ដែលនេះគឺលើកទីមួយនៅទីក្រុងឡូវែល និងរដ្ឋផ្សេងទៀតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជនជាតិខ្មែរអាមេរិកាំងពីរនាក់នឹងធ្វើការងារជាមួយគ្នានៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ លោក វាសនានួន ដែលជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសម្រាប់អាណត្តិរយៈពេល 2 ឆ្នាំ បច្ចុប្បន្ននេះបានបញ្ចប់អាណត្តិជាលើកទី ២ ហើយចំណែកលោក សុខារី ឆាវ ដែលមិនបានទទួលជោគជ័យកាលពី 2 ឆ្នាំមុនបានជាប់នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 ។
នៅវត្ត‹វីឡូ›ឡុងប៉ិចព្រះសង្ឃត្រូវបានបណ្តេញចេញពីវត្ត
ដោយ ពិន សំខុន ព្រះសង្ឃដែលធ្លាប់តែជាទីគោរពបូជា ដោយពុទ្ធសាសនិកខ្មែរ ស្រាប់តែនៅវត្តដែលអ្នកស្រុកឡុងប៉ិចហៅថាវត្ត‹ខេមរៈពុទ្ធិការ៉ាម›ឬវត្ត‹វីឡូ› គឺវត្តដែលឋិតនៅ ២១០០ផ្លូវវីឡូ ទីក្រុងឡុងប៉ិច គណកម្មការវត្តនោះ បានបណ្តេញព្រះសង្ឃឱ្យចេញពីវត្ត តាមរយដីការតុលាការចុះថ្ងៃទី១៦តុលា១៩ បានបញ្ជាឱ្យព្រះគ្រូចៅអធិការ ស៊ិម ថេត នឹងព្រះសង្ឃមួយអង្គទៀតព្រះនាម ប៊ុន ទិត ក្នុងចំណោមព្រះសង្ឃ៤អង្គ ចាកចេញពិវត្ត ដោយបកស្រាយថា‹មិនបានបង់ប្រាក់ថ្លៃស្នាក់អាស្រ័យ??› ម្ចាស់ក្សត្រីយ រីតារ៉ាក់ ស៊ីសុវត្តិ ជាចាស់ទុំនៅឡុងប៉ិចនិយាយថា‹ការបណ្តេញនេះ មិនបានធ្វើឱ្យព្រះសង្ឃវត្ត‹វីឡូ›ចាកចេញទៅណាឆ្ងាយទេ លោកបានបោះជំរុំនៅមុខវត្ត ហើយធ្វើកូដកម្មនៅទីនោះជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ ដើម្បីទាមទាររក‹យុត្តិធម៌›ដែលលោកយល់ថា‹ការបណ្តេញលោកចេញពីវត្តនេះ បានរំលោភលើសិទ្ទរបស់លោក ដែលធ្លាប់ជាអ្នកធ្វើឱ្យវត្តមួយនេះរុងរឿង›។ ពុទ្ធបរិស័ទជើងវត្តជាច្រើន
HEALTH CONNECTOR ចាប់ផ្តើមទទួលការចុះឈ្មោះធានារ៉ាប់រង សុខភាពសម្រាប់ឆ្នាំ 2020
ឡូវែល – Health Connector ដែលជាក្រុមហ៊ុនរបស់រដ្ឋផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងម៉ាត់ធ្មេញ បានកំពុងចាប់បើកឲ្យមានការចុះឈ្មោះជាផ្លូវការនៅរដ្ឋម៉ាសាជូសេតសម្រាប់គម្រោងឆ្នាំថ្មី 2020។ ការទទួលការចុះឈ្មោះនេះ ចាប់ផ្តើមចាប់ពីខែវិច្ឆិការ ទី23 ឆ្នាំ 2019 រហូតដល់ថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ ដោយសារតែនៅក្រុងឡូវែលមានចំនួនមិនទាន់ចុះឈ្មោះធានារ៉ាប់រងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 នៅក្នុងរដ្ឋម៉ាសាជូសេត ក្រុមហ៊ុនបានសហការជាមួយនឹងលោកអភិបាលក្រុងឡូវែល វីលាម សាមារាស និងអ្នកដឹកនាំសហគមន៍ជាច្រើន បើកយុទ្ធាការផ្សព្វផ្សាយឲ្យមានការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការមានធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ បើតាមការឲ្យដឹងពីក្រុមហ៊ុន លោកវីលាម បានមានប្រសាសថា “មានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ ហើយបច្ចុប្បន្នការចុះឈ្មោះគឺកាន់តែងាយស្រួលជាមុន”។
HEALTH CONNECTOR CAMPAIGNS ON GETTING LOWELL RESIDENTS COVERED WITH HEALTH INSURANCE
LOWELL– Open enrollment has officially kicked off and now the residents of Massachusetts can start enrolling in new plans. During Open Enrollment, which runs from Nov. 1 through Jan. 23, anyone can apply for coverage through MAhealthconnector.org
