Category Archives: English

ចំណាប់អារម្មណ៍បន្ទាប់ពីដំណើរបានបញ្ចប់ (តចប់)

តពីលេខមុន ទាំងតំបន់ប្រជាជន, តំបន់អ្នកមានសម្បត្តិនឹងអំណាច, ទាំងវិហារជំនឿរបស់ប្រជាជនផង – រីឯសឹង្ហបូរីវីញ មាន‹តំបន់កាពារ›ដែរតែតិចជាងនៅសៀងហៃ តែទីនោះបែរជាស ម្បូរ‹សារមន្ទីរ›ទៅវិញ ដោយគេប្រមូលរបស់របរដែលមានតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ មកដាក់ឱ្យនៅតែមួយកន្លែង នេះជាវិធីថែររក្សាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គេ នៅពេលមានដីទំហ៊ំតូច។ ងាកមកកម្ពុជាវិញ មានលំដាប់ថ្នាក់បន្ទាប់ដោយផ្ទះធំៗ មានតែនៅ‹ទីក្រុង› របៀបគ្នានឹងទីក្រុងរបស់វៀតណាមដែរ តែក្រៅក្រុងវិញ គុណភាពបានធ្លាក់ចុះទៅជា‹ជនបទ›យ៉ាងឆាប់រហ័ស់ដូចគ្នា។ សង្គ្រោះបន្ទាន់មានតិចតួច ស្ទើតែអត់ក៏ដូចគ្នា – មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសាធារណមិនមានដាក់ឱ្យប្រើគ្រប់គ្រាន់ទេ ដែលជាបុព្វហេតុនៃភាពចង្អៀតចង្អល់ក្នុងក្រុង ស្ទះចរាចរគ្រប់កន្លែង ម្លោះហើយតម្រូវឱ្យប្រើកងប៉ូលិសច្រើន(ប៉ូលីសនៅវៀតណាមមានប្រសិទ្ធភាពច្រើនជាង)។ ម្ហូបអាហារសាធារណនៅកម្ពុជា មានគុណភាពទាបជាងនៅវៀតណាមទៅទៀត ភោជនីយដ្ឋានចែកជា២ធុនខុសគ្នា គឺម្ហូបសម្រាប់អ្នកមានលុយច្រើន ដែលប្រណិត, ដែលប្លែក,

កាលបោះឆ្នោតមុនពេលរបស់សហគមន៍

ការបោះឆ្នោតមុន ថ្ងៃបោះឆ្នោតទូទៅគឺនៅថ្ងៃអង្គារ៏ ទី ៨ ខែ វិច្ជិកា ឆ្នាំ ២០១៦ ប៉ុន្តែឆ្នាំនេះគេអាចបោះឆ្នោតមុនបាន ។ អ្នកអាចទៅសាលាក្រុងដើម្បីបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃច័ន្ទ ពុធ និងថ្ងៃ ព្រហស្បតិ ពីម៉ោង ៨ព្រឹកដល់ម៉ោង ៥ល្ងាច ថ្ងៃអង្គារ៏ ពីម៉ោង ៨ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៨យប់ និងថ្ងៃសុក្រពីម៉ោង ៨ព្រឹក ដល់ម៉ោង ១២ថ្ងៃត្រង់ ។ អ្នកក៏អាចបោះឆ្នោតពេលយប់បាននៅតាមទីតាំងនៃការិយាល័យដូចខាងក្រោម : ថ្ងៃច័ន្ទ ទី ២៤

ពិពរណ៌ពាណិជ្ជកម្មនឹងបង្ហាញផលិតផលនៅឡូវែល Business Expo & Showcase Organized by Lowell Chamber of Commerce

ដោយ ខ្មែរផុសស.រ.អា ពាណិជ្ជករ, ឧស្សហករ,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, ហាងលក់ម្ហូបចំណី, ប្រព័ន្ធបំរើសុខភាព, អ្នកបំរើខាងទេសចរ…ក្នុងតំបន់ជុំវិញឡូវែល ជាង១០០ហាង បាននាំគ្នាមកតាំងពិពណ៌ បង្ហាញផលិតផលបង្អួតសាធារណជន នៅសណ្ឋាគារ‹រ៉ាឌីសាន់›ឡូវែល-ឆែមហ្វឺត កាលពីថ្ងៃទី ១៨តុលានេះ បានទាក់ទាញទស្សនិជនច្រើនរយនាក់ ឱ្យមកទទួលពត៌មាន ពីការរីកចំរើនក្នុងតំបន់។ រៀបចំឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មឡូវែល ពាណិជ្ជករកាន់តែច្រើនបានមកចូលរួម ផ្តល់ទំនាក់ទំនង នឹងការយល់ដឹងពីការរីកចំរើនកាន់តែធំនៃផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច នឹងពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីសម្រួលការរកស៊ី ហើយនឹងបង្កើនគុណភាពផលិតផលបំរើអតិថិជន។ ជន អាណាស្តា John Anasta ធ្លាប់ជាពាណិជ្ជករទីផ្សារ បានមកចូលរួមតាំងពិដើមដំបូង និយាយថា‹ខ្ញុំជាពាណិជ្ជករទី១០ ដែលបានចុះឈ្មោះកាលពីជាង២០ឆ្នាំមុន

ទស្សនៈសារព័ត៌មានពីថ្ងៃទី១មិថុនា ដល់ថ្ងៃ១សីហា២០១៦

Press Review from 1June- 1August ដោយ ហ្រង់ស្វា ប៉ុងសូ ប្រែសម្រួលពីភាសាបារាំងដោយខ្មែរផុស ស.រ.អា តពីលេខមុន ដូច្នេះហើយបានជាគ្មានអ្នកទិញណា ជាប់អារម្មណ៍ពីឈើនោះទេ, តោះជាង្ហៃនេះ ឬថ្ងៃកំណត់ក្រោយមកទៀតក៏ដោយ‹CD du 27.06.16›។ *សេចក្តីរាយការណ៍‹គ្លោបូលវីដណេស›ដែលមានឈ្មោះថា‹‹Hostile takeover››, ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃ៧កក្កដា បានបញ្ជាក់ថា‹ហ៊ុន សែន, ព្រមទាំងកូន នឹងក្រុមគ្រួសារ២៧នាក់ កាន់កាប់យ៉ាងហោចណាស់ ប្រាក់២០០លានដុល្លា ដាក់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន១១៤ ជាឯកជន នឹង សាធារណៈ។ ក្រុមហ៊ុនទាំងនោះ គ្រប់គ្រងសកម្មភាពផ្នែកៈ

Scripts of the last State Rep 18th District Debate by Daniel Uk

By Soben Pin The Lowell Sun had held the 18th Middlesex District State Representative Debate on October 19th at the Sun’s meeting room. The candidates were Kamara Kay, a Republican and Rady Mom who

សម រង្សី មានក្តីសង្ឈឹមចំពោះកម្ពុជា

ខ្មែរផុសស.រ.អា ឡូវែលៈ លោក សម រង្សី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្នាក់នៅបរទេសដោយខ្លាចការចាប់ខ្លួនដាក់ពន្ធនាគារពីសំណាក់លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីខ្មែរ បានមកដល់ទីក្រុងឡូវែលដ៏សម្បូរសមាជីកសាខាគណបក្សរបស់លោក ជាមួយនឹងភរិយាលោក គឺលោកស្រី សូមួរា ជូឡុង សមាជិសភាខ្មែរ កាលពីថ្ងៃទី… វិច្ឆិការនេះ។ លោកបានទៅជួបប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនៅវត្តពន្លឺពុទ្ធចក្រ នាឱកាសបុណ្យកឋិនលោក គិមសៀយ អតីតប្រធានសាខាបក្សសង្គ្រោះជាតិ ថ្វាយបង្គំព្រះសង្ឈ,លើកនេះមិនមានកិច្ចប្រជុំសាធារណៈដូចមុនៗទេ លោកបានធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍ខ្លីមួយ នៅគេហដ្ឋាន លោកស្រី រំដួល អតីតសមាជិកសភាខ្មែរ នៅចំពោះមុខសមាជិករបស់លោកប្រមាណ២០នាក់ នឹងសមាជិកសភាខ្មែរម្នាក់ទៀតលោក…. ដែលគេចពីការប៉ុនប៉ងចាប់ខ្លួន ពីសំណាក់អាជ្ញាធរលោក

កម្មវិធីប្រឡងចម្រៀងANGKOR IDOL ទីក្រុងឡូវែល

កម្មវិធីប្រឡងចម្រៀងមួយបានរៀបចំឡើងកាលពីថ្ងៃសៅរ៏ទី ២២ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ នៅភោជនីយដ្ឋានសាន់នីដាដើម្បីជ្រើសរើសបេក្ខជននិងបេក្ខនារីទៅចូលរួមក្នុងមហោស្រពសិល្បះចម្រៀងខ្មែរជាសាកលនៅទីក្រុងភ្នំពេញរៀបចំឡើងដោយក្រសួងវប្បធម៏និងវិចិត្រសិល្បះនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានៅដំណាច់ ខែវិច្ឆិកាដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ ។ បេក្ខជននិងបេក្ខនារីចំនួន ១៥នាក់ មកពីក្រុងឡូវែលនិងក្រុងនានាក្នុងរដ្ឋម៉ាសាឈូសេតបានដាក់ពាក្យប្រឡងដើម្បីដណ្តើមជ័យលាភីនេះ។ លោកឪកតុលាយុត្តិប្រធានគណះកម្មការរៀបចំការប្រឡងចម្រៀងនេះបានមានប្រសាសន៏ថានេះគឺជាលើកទី ៣ ហើយដែលយើងបានធ្វើកម្មវិធីប្រឡងចម្រៀងAngkor Idolនេះឡើងក្នុងបំណងរួមចំណែកក្នុងការថែរក្សានូវទំនៀមទំលាប់ ប្រពៃណីនិងសិល្បះចម្រៀងខ្មែរនៅសហរដ្ឋអាមេរិកយើងនេះក៏ដូចជាបង្កើតនូវភាពសប្បាយរីករាយជូនពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងក្នុងសហគមន៏ ។ លោកបន្តថាឆ្នាំនេះយើងមានបេក្ខនារីតិចតួចត្រឹមតែ ៣នាក់ ចំណែកឯបេក្ខជនវិញមានដល់ទៅ ១២ នាក់ ដែលគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានទឹកដមសំលេងពិរោះ ។ ការជ្រើសរើសធ្វើឡើងដោយគណះមេប្រយោគចំនួន ៥នាក់ ដែលសុទ្ធសឹងតែមានបទពិសោធន៏ផ្នែកសិល្បះដោយផ្អែកលើគោលការណ៏សំខាន់ៗរួមមានដូចជាសំឡេងចង្វាក់ អក្ខរាវិរុទ្ធរចនាបទនៃបទចម្រៀងមនោសញ្ជេតនាសម្លៀកបំពាក់និងកាយវិកា ។ បេក្ខជនចំនួន ៣នាក់ និងបេក្ខនារី ១

អ្នកស្រី បុប្ផា ម៉ាឡូន សមាជិកគណកម្មការនាយកថ្មីរបស់មហាវិទ្យាល័យសហគមន៌‹មីឌលសិច›

ដោយ ខ្មែរផុសស.រ.អា. អ្នកស្រី បុផ្ផា ម៉ាឡូន បានទទួលការតែងតាំងជាសមាជិកឧត្តម នៃគណកម្មការនាយករបស់មហាវីទ្យាល័យសហគមន៍‹មីឌលសិច›MCCកាលពីពាក់កណ្តាលខែមិថុនាមុននេះជាមួយនឹងតួនាទីចាស់ជា ប្រធានគណកម្មការនាយករបស់សមាគមខ្មែរ CMAA ដែលអ្នកស្រីនៅបន្តរហូតដល់ចុងខែតុលាឆ្នាំ២០១៦នេះ។ មហាវិទ្យាល័យនេះស្ថិតនៅកណ្តាលក្រុងឡូវែល ទទួលយកនិស្សិតមួយភាគធំ ដែលចេញពីវិទ្យាល័យឡូវែល ដែលត្រូវទៅបន្តរវិជ្ជានៅមហាវិទ្យាល័យMCC ឬនៅសាកលវិទ្យាល័យUMassLowell ។ លោកប្រធានគណកម្មការនាយកមហាវិទ្យាល័យ ជេម ខេមបូលបានសម្តែងការអបអរនឹងវត្តមានអ្នកស្រី បុផ្ផា ម៉ាឡូន ដែលជាខ្មែរផង, ជាថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ធនាគារក្នុងតំបន់ផង, នឹងជាអ្នកដែលមានភាពជាដំណាងសហគមន៍ខ្មែរផង ដែលបានមកចូលរួមចំណែក ដឹកនាំមហាវិទ្យាល័យដ៏សម្បូរនិស្សិតខ្មែរកំពុងរៀនសូត្រនៅទីនោះ។ អ្នកស្រី បុផ្ផា ម៉ាឡូន បាននិយាយពីតួរនាទីរបស់អ្នកស្រីនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យនោះថា‹ជាអ្នកជួយដល់ភារៈកិច្ចលោកប្រធាន, ជួយភារកិច្ចមហាវិទ្យាល័យឱ្យសិស្សអាចចូលរៀនបាន ឱ្យស្មើមុខគ្នា

‹MCC›ទទួលជំនួយ១,៧លានសម្រាប់សម្រាប់គាំទ្រនិស្សិតអាស៊ាន-អាមេរីកាំង

ដោយខ្មែរផុសស.រ.អា ‹មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មីឌលសិច Middlesex Community College ឬ MCC›បានទទួលជំនួយ១,៧លានដុល្លា ជាលើកដំបូង ពីក្រសួងអប់រំជាតិ សម្រាប់ជួយគាំទ្រដល់ស្ថាប័នកម្មវិធីទាំងឡាយដែលផ្តល់ជំនួយសិក្សា ដល់និស្សិតដែលមកពីសហគមន៍អាស៊ីអាមេរីកាំងនឹងប្រជុំកោះប៉ាស៊ីហ្វីក។ នៅក្រោមថវិការជំនួយនេះ និស្សិតអាស៊ាននឹងបានទទួលនូវសេវាថ្មីមួយចំនួន ដែលនឹងត្រូវរៀបរៀងឡើង ដើម្បីគាំទ្រឱ្យការសិក្សារបស់អ្នកទាំងនោះ បានរឺតតែប្រសើរឡើង ដែលនឹងបង្កើនគុណភាពសិក្សា ព្រមទាំងនឹងបង្កើនចំនួននៃអ្នកត្រូវទទួលជោគជ័យសិក្សានៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យនោះផង។ ថ្នាក់ដឹកនាំសាលកវិទ្យាល័យដំណាងដោយ លោកប្រធានគណកម្មការនាយក ជេម ខេមបែល, ព្រមទាំងសមាជិកថ្មីនៃគណកម្មការនាយកលោកម្នាក់ទៀតជាខ្មែរ គឺអ្នកស្រី បុផ្ផា ម៉ាឡូន នឹងនាយកមហាវិទ្យាល័យ អ្នកស្រីខាធី រេស៊ីស្ទើ បានផ្តល់ឱកាសឱ្យ ខ្មែរផុសស.រ.អាតំណាងដោយ សូបិន

នៅថ្ងៃទី៨វិច្ឆិការ២០១៦-តើអ្នកនឹងបោះឆ្នោតឱ្យនរណា? Election Day on November 8th, Who Will You Vote for?

នៅប្រមាណជាង១០ថ្ងៃ មុនឱកាសបោះឆ្នោតសាកលនៅសហរដ្ឋអាមេរីកនេះ មានកិច្ចពិភក្សាទល់មុខរវាងបេក្ខជនគូរប្រជែងក្នុងមុខដំណែងផ្លូវការមួយចំនួន ដែលយើងសូមលើកយក៣គូរ ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់តំបន់ឡូវែល មករាយការណ៍សង្ខេបជូនជាសណ្តាប់។ ជជែកពិភក្សាចុងក្រោយនៃបេក្ខជនប្រធានាធិបតីហ៊ីឡារី ក្លីងតុន នឹង ឌណល ត្រម ការជជែកពិភក្សាចុងក្រោយរបស់បេក្ខជនប្រធាធិបតីឌណល់ ត្រម ទល់នឹង ហ៊ីឡារី ក្លីងតុន កាលពីថ្ងៃទី១៩វិច្ឆិការមុននេះ បានធ្វើឱ្យប្រជាជាតិយល់នឹងស្គាល់កាន់តែច្បាស់ពីបេក្ខជនដែលខ្លួននឹងត្រូវបោះឆ្នោត ឱ្យដឹកនាំវាសនាសហរដ្ឋអាមេរីក។   ក្នុងរយៈពេល៩០នាទីដ៏ខ្លី ការជជែកដេញដោលលើបញ្ហាជាតិ លើប្រាជ្ញាឆ្លាសវៃ នឹងបុគ្កលិកលក្ខណៈមនុស្សពេលប្រឈមនឹងសម្ពាតនៃបញ្ហាបានផ្តល់លទ្ធផលស្ទង់មតិរបស់CNN ភ្លាមៗ ថា‹ហ៊ីឡារី បាន៥២%› ឈ្នះលើ‹ឌណល់បាន៣៧%›។ នេះជាលើកទី៣ហើយដែល ឌណល ត្រម ចាញ់ការប្រកួតទល់មុខគ្នាជាមួយបេក្ខនារី

U.S. ATTORNEY’S OFFICE, FBI PREPARED TO RESPOND TO COMPLAINTS OF ELECTION FRAUD & VOTING RIGHTS ABUSES

PROVIDENCE – United States Attorney Peter F. Neronha announced today that Assistant United States Attorney (AUSA) Terrence P. Donnelly will lead the efforts of his Office in connection with the Justice Department’s

ប្រឡងបវរកញ្ញាខ្មែរអាមេរីកាំងនៅឡូវែល Miss Cambodian American 2016

ដោយ ខ្មែរផុសស.រ.អា. បវរកញ្ញាខ្មែរក្នុងសហរដ្ឋ ជម្រើសតាមប្រព័ន្ធអាំងទែនិត ១១រូប បានចូលមកប្រឡងសម្ផស្សនៅឡូវែល នៅថ្ងៃទី៨តុលា២០១៦ នាសាល‹សំពៅមាស›ឡូវែល រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត នៅចំពោះមុខចៅក្រម៦រូប នឹងភ្ញៀវមកអបអរសាទរប្រមាណ៣០០នាក់ ប្រកបដោយសម្លៀកបំពាក់ក្រុង មកជាកិត្តិយសដល់រាត្រីដ៏រីករាយផង។ ការប្រឡងប្រជែងរយៈពេល៤ម៉ោង បានសម្រេចលទ្ធផលជោគជ័យ ទៅកញ្ញាលេខ១ មីលីយ៉ាន នីតា សាំង(ឡុងប៊ីច) ជា‹‹បវរកញ្ញាឯក២០១៦›› ដែលបានទទួល‹ម្កុដកិត្តិយស› ពីបវរកញ្ញា២០១៥ វៀជីនា ប្រាក់(ឡូវែល), បវរកញ្ញាលេខ២ទ្រីឃិមសូចន្ទរះ ឃិង(ឡូវែល) បវរកញ្ញាលេខ៣ ម៉ាយ៉ា គ្ហីលីសស្ហាពម៉ាន់(កាលីហ្វ័រញ៉ា) ទាំង២នាក់ បានទទួល‹ម្កុដកិត្តិយស› ពីបវរកញ្ញា២០១៥រៀងៗខ្លួន។

ទស្សនៈសារព័ត៌មានពីថ្ងៃទី១មិថុនា ដល់ថ្ងៃ១សីហា២០១៦

Press Review from 1June- 1August ដោយ ហ្រង់ស្វា ប៉ុងសូ ប្រែសម្រួលពីភាសាបារាំងដោយខ្មែរផុស ស.រ.អា តពីលេខមុន ផ្សេងៗ *ការជួបជុំគ្នានា‹ថ្ងៃចន្ទខ្មៅ›បានត្រូវធ្វើជារៀងរាល់សប្តាហ៍ៈ ស្ត្រីរាប់សិបនាក់ មានសម្លៀកបំពាក់ខ្មៅ(ឥឡូវស្លៀកសវិញ)បានធ្វើកូដកម្ម ដើម្បីទាមទារឱ្យដោះលែងសមាជីក‹អាតហុក›៤រូប នឹង នី ចរីយ៉ា សមាជិកគណកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតគ.ជ.ប., ដែលត្រូវគេដាក់ពន្ធនាគារដោយសារករណី កឹម សុខា – នារីទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុង មុខសញ្ញានៃសម្ពាធនគរបាលទាំងអស់។ ថ្ងៃ ១១កក្កដា កងនគរបាលប្រមាណ១០០នាក់ បានល្បងឃាត់ខ្លួនក្រុមនារី នៅពេលដែលអ្នកទាំងនោះសំដៅទៅគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសពលោក កឹម

‹‹ព្រហ្មបាយ័ន››បានមកដល់ឡូវែលដ៏សុខសាន្ត

ដោយខ្មែរផុសស.រ.អា. រូបចម្លាក់ព្រហ្មបាយ័នបានដម្លើងរួចជាស្រេច នៅមាត់ទ្វារនៃក្រុងខ្មែរឡូវែល កាលពិថ្ងៃទី២៥កញ្ញាមុន ហើយបានបញ្ចប់ទំនាស់មួយចំនួននៅក្នុងក្រុងដ៏សម្បូរប្រជាពលរដ្ឋអាមេរីកាំងដើមកំណើតខ្មែររស់នៅ។ ដូចដែលយើងអធិប្បាយពីលើកមុន ការបញ្ចប់ទំនាស់នេះក៏ដោយសារ អ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងគណកម្មការក្រុងខ្មែរ បានស្តាប់វត្ថុបំណងរបស់ខ្មែរអាមេរីកាំងភាគច្រើនដែលចង់ឃើញថា‹អ្វីដែលជាដំណាងឱ្យខ្មែរទូទៅ មានកំណើតស្របនឹងការប្រឹងប្រែងដោយផ្ទាល់ដៃរបស់ប្រជាជន ហើយដើម្បីកេរឈ្មោះនៃខ្មែរអាមេរីកាំងក្នុងតំបន់នោះ›។ ក្រុងខ្មែរឡូវែលនេះ កំណត់នៅជុំវិញផ្លូវ‹មីដលសិច-ប្រេនស្ទ្រីត›រហូតដល់ផ្លូវ‹វែសហ្វឺត›ហើយហៀរទៅដល់ដើមផ្លូវ‹ឆែមហ្វឺត›ថែមទៀត(ផ្នែកផ្លូវឆែមហ្វឺតនេះ មិនស្ថិតនៅក្នុងរង្វង់ក្រុងខ្មែរជាផ្លូវការទេ តែសម្បូរពាណិជ្ជករខ្មែរណាស់ដែរ)។ សម្លឹងមើលរូបព្រហ្មបាយ័ន ឆ្លាក់ពីដុំថ្មសុទ្ធសាធ ដូចគ្នានឹងថ្មអង្គរវត្តដែរនោះ អ្នកស្រី ពង្សលក្ខិណាសាធុកា ផល្លី ប្រធាន រួមទាំងគណកម្មការក្រុងខ្មែរទាំងមូល បានប្រមែប្រមូលអំណោយម្តងបន្តិចៗ មានទាំងធ្វើបុណ្យផ្ការច្រើនដងផង យ៉ាងព្យាយាម រហូតទាល់តែបានថវិការគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បញ្ជាទិញរូបចម្លាក់ពីស្រុកខ្មែរ ដែលមានអ្នកឯកទេសចម្លាក់ឆ្នើមបំផុត ខាងឆ្លាក់រូបរបៀបនេះតាមខ្នាតដែលឡូវែលចង់បាន ព្រមទាំងដឹកជញ្ជូនរូបចម្លាក់ ទម្ងន់ច្រើនតោននេះ មកតម្លើងដល់ឡូវែលបានយ៉ាងពេញចិត្ត។

36th Annual Lowell Plan Breakfast

by Soben Pin On September 29th, i attended the Lowell Plan 36th Annual Breakfast, an event in Lowell that gathers many city officials and business leaders together to talk about the accomplishments

ឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិមានអាយុ១០០ឆ្នាំហើយ Centenal of Lowell National Historical Park

ដោយ ខ្មែរផុសស.រ.អា. ‹ឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ›នៅឡូវែល មានអាយុ១០០ឆ្នាំហើយ គឺជាស្នាដៃថែររក្សាសម្បត្តិជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់ រួមទាំងអ្នកគ្រប់គ្រងរដ្ឋដែលបានបន្សល់ទុកនូវភស្តុតាងជាមេរៀននៃអតីតកាល ដល់អ្នកជំនាន់ក្រោយ ឱ្យបានឃើញការប្រឹងប្រែងក៏សាងអនាគតរបស់អ្នកជំនាន់មុន ទុកបន្តរឱ្យបានឃើញជាក់ស្តែង ដែលស្របតាមទ្រឹស្តី‹រៀនពីមេរៀនអតីតកាលសម្រាប់បោះជម្ហៀនទៅមុខ›។ អ្នកគ្រប់គ្រងឧទ្យានជាតិ‹The Rangers›នៅឡូវែល ទើបតែរំលឹកពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនេះ កាលពីថ្ងៃទិ២៥សីហាកន្លងទៅ នៅសាលាក្រុងឡូវែល។ ‹សួនឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រ›មិនត្រឹមតែសួនច្បារ- ព្រៃឈើ តែប៉ុណ្ណោះទេ គឺរាប់ទាំងអាគ៌ាអាគារធំៗដែលមានជាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ ជ្រលងព្រែកជីកដែលកំពុងហូរកាត់ទីក្រុងឡូវែលរួមទាំងដងស្ទឹង‹មេរីម៉ាក› រូបសំណាក់បូរាណ ឬផ្នូរខ្មោចបុព្វបុរសជាដើម សុទ្ធសឹងបានត្រូវចាត់ទុកជា‹ឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ›ទាំងអស់ ដែលក្រុងឡូវែលមានសំណាង ជាពិសេសអស្ចារ្យនោះ ដោយការសារការថែរសម្ភស្សក្រុង ការទុកឱ្យក្រុងនិយាយប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់ខ្លួន ជាហេតុធ្វើឱ្យក្រុងនេះក្លាយជាកន្លែងដែលទាក់ទាញទេសចរកាន់តែច្រើន នឹងជាកន្លែងដែលគួរឱ្យចង់រស់នៅកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ទង់ជាតិដំណាងឱ្យ‹ឧទ្យានប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ›បានត្រូវលើកឡើងនៅសាលាក្រុងឡូវែល ក្នុងរយពេល១ខែ ដោយក្រុមអភិរក្ស

បោះឆ្នោតសម្រាប់សេដ្ឋវិមានបង្ហាញអ្នកឈ្នះអ្នកចាញ់កាន់តែប្រាកដ

Presidential Election ដោយ ពិន សំខុន នៅថ្ងៃអាទីត្យកន្លងទៅនេះ ហ៊ីឡារី ក្លីងតុន នឹងឌណល ត្រម បានចេញមកធ្វើការជជែកប្រកួតគ្នា តាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ជូនសាធារណជន ដើម្បីឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតស្គាល់កាន់តែច្បាស់ ពីបេក្ខជនប្រធានាធិបតីរបស់គេ។ រំពេចបន្ទាប់មក នាម៉ោង១២យប់ លទ្ធផលពីអ្នកតាមដានទូរទស្សន៍ បានផ្តល់ជ័យជំនះដល់ ‹ហ៊ីឡារី› ៥៤% ទល់នឹង ឌណល ៣៧%។ នេះគឺជាលើកទី២ ដែលប្រជាពលរដ្ឋ អ្នកតាមដានការជជែកទល់មុខ បញ្ចេញមតិគាំទ្រកំរឹតខ្ពស់ចំពោះ ហ៊ីឡារី ក្លីងតុន នៅប្រមាណតែកន្លះខែប៉ុណ្ណោះ មុនការបោះឆ្នោតផ្តាច់ព្រ័ត្រ

Community Forum with U.S. Ambassador William Heidt to Cambodia to held at MCC, Lowell Campus

Lowell — Community Forum with U.S. Ambassador to Cambodia William Heidt on our Lowell campus to be held on Wednesday, October 5th, 2016 at Middlesex Community College, Lowell Campus’s Cafeteria (Cowan Center)

Imagine Boston 2030 Announces Finallized Suggested Reading list to Engage Residents in the Conversation of Boston’s Future

    BOSTON – Thursday, September 29, 2016 – As part of Imagine Boston 2030’s community engagement process, Mayor Martin J. Walsh today announced Imagine Boston 2030’s finalized suggested reading list, adding

ក្រុងខ្មែរឡូវែលសម្ភោធន៍រូបចម្លាក់ព្រហ្មបាយ័ន

ដោយខ្មែរផុសស.រ.អា. រូបចម្លាក់‹ព្រហ្មបាយ័ន›គំរូចម្លងពីប្រាសាទព្រហ្មបាយ័ននៅសៀមរាប, ធ្វើពីថ្មភក់ Sandstoneប្រភពថ្មភ្នំខេត្តសៀមរាប, ឆ្លាក់ដោយវិចិត្រករ‹ម៉ៅ ម៉ូវ›នៃក្រុមហ៊ុនសិល្បៈខ្មែរ បានត្រូវយកមកពីប្រទេសកម្ពុជា មកតម្លើងនៅចំនួបផ្លូវ‹មីឌលសិច›នឹងផ្លូវ‹ប្រេន› ដែលជាក្លោងទ្វារនៃក្រុងខ្មែរឡូវែល កាលពីថ្ងៃអាទិត្យទី២៥កញ្ញាឆ្នាំ២០១៦ វេលាម៉ោង១០ព្រឹក ដោយសមាគមក្រុងខ្មែរឡូវែល ដឹកនាំដោយអ្នកស្រី ផល្លីពង្សលក្ខិណាសាធុកា នៅចំពោះមុខភ្ញៀវផ្លូវការនឹងសាធារណជនប្រមាណ១០០ នាក់។ នេះជាលើកដំបូងបំផុត ដែលនៅក្នុងប្រវត្តិនៃសហគមន៍ខ្មែរនៅសហរដ្ឋអាមេរីកនេះ មានការតាំងរូបចម្លាក់ថ្មតំណាងវប្បធម៌ខ្មែរ ជាលក្ខណៈផ្លូវការលើទឹកដីថ្មី កសាងឡើងដោយប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់របស់ខ្លួននៅ‹ឡូវែល› ថ្វីត្បិតតែក្រុងខ្មែរនេះ កើតក្រោយសហគមន៌ខ្មែរដ៏ធំបង្អស់មួយ នាទីក្រុងឡុងប៊ីចក៏ដោយ។ ចាប់តាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ តុប្រកបដោយសំណែនពោរពេញ មានក្បាលជ្រូក មានស្ងោ នុំនែកនឹងផ្លែឈើ នៅកន្លែងមានតាំងបាយសី៩ជាន់ ដាក់សែនថ្វាយវត្ថុសាកសិទ្ធមានថ្វាយទាំងភ្លេងពិណពាតប្រកុំដោយក្រុមលោកគ្រូ សុង

ស្ថានភាពប្តូរបន្ទាប់ពីជជែលទល់មុខទីមួយៈ ហីឡារី ក្លីងតុន និង ឌណល ត្រម

បេក្ខជនប្រធានាទីបតិអាមេរីកាំងបាន ធ្វើការជជែកទល់មុខជាលើកដំបូង នៅចំពោះមុខក្រុមអ្នកកាសែតធំៗ កាលពីថ្ងៃ២៦កញ្ញា២០១៦បេលាម៉ោង៩យប់។មកទល់ពេលនេះ បេក្ខជនទាំងពីរ មិនមានប្រជាប្រីយភាពទេ តែបន្ទាប់ពីជជែកទល់មុខទី១ ការស្ទង់មតិCNN ភ្លាមៗ លទ្ធផលលើកិច្ចការបរទេសៈ ហ៊ីឡារី ៦២% ឌណល ២៧ – លទ្ធផលលើសេដ្ឋកិច្ចៈ ហ៊ីឡារី ៥៤% ឌណល ៤៥% ។ នៅមានការជជែកទល់មុខរបៀបនេះ២ដងទៀត នៅមុនពេលបោះឆ្នោត ថ្ងៃទី៨វិច្ឆិការ។  

សៀងហៃទីក្រុងធំរបស់ចិនកុម្មុយនិស្ត

ដោយ ពិន សំខុន      តពីលេខមុន ‹ប្រព័ន្ធអាំងទែណែត›ពិសណ្ឋាគារទៅ ជាមួយបុគ្គលិកនៅកម្ពុជានឹងនៅឡូវែល… ពេលនោះទើបយើងដឹងថា នៅប្រទេសចិនមិនមាន‹ប្រព័ន្ធគូហ្កោល›នឹងប្រព័ន្ធ‹ហ្វេសប៊ុគ›ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងពិភពលោកនោះទេ ដែលធ្វើឱ្យយើងងាកមករកប្រើ‹ប្រព័ន្ធយ៉ាហ៊ូ›ទៅវិញ ដែលទំហ៊ំទំនាក់ទំនងតូចជាង តែនៅប្រើបានក្នុងប្រទេសចិន។ ជាមួយគ្នានោះ យើងដឹងដែរថារូបភាពនយោបាយ ដូចជាការប្រកួតប្រជែងនៅសេដ្ឋវិមានសហរដ្ឋអាមេរីក បានត្រូវរាំងស្ទះមិនឱ្យចេញផ្សព្វផ្សាយបានឃើញជាសាធារណនោះទេ…ផ្ទុយទៅវិញ ព័ត៌មានស្តីពិការបរាជ័យដែល‹អាស៊ាន›មិនបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមនៅកិច្ចប្រជុំ‹វៀងចាន›ប្រឆាំងវត្តមានប្រទេសចិននៅដែនសមុទ្រខាងត្បូង បានត្រូវបំពងយ៉ាងខ្ទរខ្ទាទាំងក្នុងទូរទស្សន៌នឹងក្នុងកាសែតជាភាសាអង់គ្លេស(យើងមិនបានដឹងថានៅក្នុងកាសែតជាភាសាចិននិយាយពីអ្វីទេពីព្រោះមិនចេះចិន)។ សណ្ឋាគារ‹រឺណេសង់›ស្ថិតនៅកណ្តាលសង្កាត់ថ្មើជើងមួយ ដែលមានសំណង់ប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាអតីតវិហ៊ារបូរាណដ៏ធំ ដែលគេប្រើជាហាងលក់ដូរឥវ៉ាន់នានា។ ទីនោះមានប្រជាប្រីយណាស់ មានមនុស្សទៅមកច្រើនណែនណាន់តាន់តាប់ ទិញរបស់ក៏ច្រើន ពីព្រោះ ជាទូទៅគេលក់របស់ដែលមានតម្លៃទាប… រីឯកន្លែងប្រណិត មានលក់របស់តម្លៃខ្ពស់ មានមនុស្សដើរច្រើនដែរ តែមិនសូវមានអ្នកទីញទេ-ហាងលក់គ្រឿងអលង្កា

ជីវប្រវត្តិ និងទស្សនៈលោក ខេមរា ខៃ បេក្ខជនដំណាងរដ្ឋសង្កាត់១៨ រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត

ដោយ ខ្មែរផុសស.រ.អា. ក្នុងការបោះឆ្នោតជុំទី២ផ្តាច់ព្រ័ត ថ្ងៃទី៨វិច្ឆិការ ខាងមុខ បេក្ខជនខ្មែរ-អាមេរីកាំង២នាក់ប្រកួតគ្នាក្នុងដំណែងតែមួយ។ លោក ខេមរា ខៃ ជាបេក្ខជនមកពីគណបក្ស‹សាធារណរដ្ឋ› ប្រកួតនឹងលោក រ៉ាឌី ម៉ម បច្ចុប្បន្នជាសមាជិកដំណាងរដ្ឋចប់អាណត្តិ នៅចុងខែធ្នូខាងមុខ។   ខេមរា ខៃ មានគ្រួសារគិតទៅ១៨ឆ្នាំហើយ ៗមានកូន៣នាក់ ប្រុស២ស្រី១ បានទាំងចៅម្នាក់ផង ។ មកដល់សហរដ្ឋតាំពីឆ្នាំ១៩៨២។ មកដល់ដំបូងនៅក្រុង‹រីជម៉ុន›នៃរដ្ឋ‹វៀជីនា› រៀនសូត្រនៅទីនោះរហូតមកដល់ឆ្នាំ១៩៨៧ ឳពុក(លោកប្រាហ៊ីម ខៃ)បានសម្រេចនាំគ្រួសារចាកចេញពី‹រីចម៉ុន›មកនៅឡូវែលនេះតែម្តង។ នៅបានបន្តិច បន្ទាប់ពីរៀនចប់នៅវិទ្យាល័យឡូវែល ក៏ត្រូវចេញមកបន្តរការសឹក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ‹វើម៉ន›រហូតបានអនុបណ្ឌិត‹Master Degree›:

ជីវប្រវត្តិនឹងទស្សនៈសង្ខេបរបស់លោក រ៉ាឌី ម៉ម

ដោយខ្មែរផុសស.រ.អា. លោក រ៉ាឌី ម៉ម បច្ចុប្បន្នជាសមាជិកដំណាងរដ្ឋសង្កាត់១៨ លោកឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនគណបក្ស‹ប្រជាធិបតេយ្យ›សាជាថ្មី ប្រជែងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតជុំទី២នេះដោយលោក ខេមរា ខៃ មកពីគណបក្ស‹សាធារណរដ្ឋ›។   លោក រ៉ាឌី ម៉ម អាយុ៤៦ឆ្នាំ មានភរិយានឹងកូន៤នាក់ៈ ស្រី២ប្រុស២។ លោកមកដល់សហរដ្ឋ ឆ្នាំ១៩៨២ ក្នុងនាមជាជនភៀសខ្លួន ដំបូងនៅរដ្ឋ‹មេនីសូតា›- ឆ្នាំ១៩៨៤ទើបមកដល់‹ឡូវែល›រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត រៀនសូត្រនៅសាលាសាធារណ រួចទៅបន្តរវិជ្ជានៅសាលាបច្ចេកទេសខាងចាប់សសៃ នឹងរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ‹Middlesex Community College›។ លោកបានទៅរៀនជំនាញបូរាណខាងចាប់សសៃ – មានជំនាញជាអ្នកថតរូបឯកទេស ហើយធ្លាប់ធ្វើការនៅមន្ទីពេទ្យផង។ លោកជាសកម្មជនសម្រាប់សហគមន៌ខ្មែរ

អាគ៌ាក្រសួងយុត្តិធម៌ថ្មីនឹងប្តូរមុខមាត់ឡូវែល

ដោយខ្មែរផុសស.រ.អា មន្ត្រីសំខាន់ៗនៃតំបន់ឡូវែល នឹងមកពីបូស្តុន រដ្ឋម៉ាសាឈូសិត ប្រមាណ៣០០នាក់ បានមកជួបជុំគ្នានៅទីលានដ៏ទួលាយមួយនៅ‹កាណាល់ហាមីលតុន›ដើម្បីសម្ភោធន៍ការដ្ឋានថ្មីមួយដែលមានកំពស់ខ្ពស់ស្កឹមស្កៃ ដែលនឹងក្លាយទៅជាក្រសួងយុត្តិធម្ម នាប្រមាណ៣ឆ្នាំខាងមុខទៀតនេះ។ ក្រោមអធិបតីភាពនៃលោកអភិបាលរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត ឆលី បេគ័រ នឹងលោកស្រីអភិបាលរងលោកស្រី ការីន ផលីតូ ពីធីសម្ភោធមួយនេះឱ្យសញ្ញាដល់សាធារណជនថា‹អាគ៌ាថ្មីស្រឡាងមួយនឹងផុសឡើង›នៅចំកន្លែងដែលមនុស្សសំខាន់ៗក្នុងក្រុង កំពុងមកជួបជុំគ្នា ថ្ងៃ២២កញ្ញានេះ នាកណ្តាលក្រុងឡូវែល ហើយដែលមុខមាត់ នៃទីក្រុងឡូវែលដ៏‹តូច›មួយនេះក៏កំពុងប្រែក្លាយទៅជាតំបន់ដ៏‹ធំ›បំផុតមួយ ម្តងបន្តិចៗពីថ្ងៃនេះទៅហើយដែរ។ តាំងពីចៅក្រមថ្នាក់កំពូល-ថ្នាក់កណ្តាល-ថ្នាក់ទាប តាំងពីមេធាវីដ៏ល្បីល្បាញ រហូតដល់មេប៉ូលិស-វិស្វករ-ស្ថាប័ត្យករ ចុងក្រោយបង្អស់ មន្ត្រីសាលាក្រុងដែលជាអ្នកទទួលផល់ពីគម្រោងមានតម្លៃ២០០លានមួយនេះ បានដកដង្ហើមបន្ធូរចិត្ត ដោយការប្រឹងប្រែងបង្កើតអាគ៌ានេះ តាំងពី១៥ឆ្នាំមកហើយ បានមកដល់ពន្លឺនៃទីបញ្ចប់បាន។ នៅទីនោះគេបានដឹងពីតួរនាទីនៃអ្នកទទួលខុសត្រូវគ្រប់ស្រទាប់ ដើម្បីធានាគោលការនៃ‹ការរួមរស់ដោយសន្តិភាព