Category Archives: Lowell

Lowell Middle School Police Academy Expands for After School

LOWELL —Friday, Jan. 21, the Middle School Police Academy began at Sullivan Middle School and Butler Middle School, with more than 50 students signed up for the eight weekly sessions that are

សេចក្តីព្រាងច្បាប់របស់រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត៖ ថ្កោលទោសការគៀបសង្កត់ផ្នែកនយោបាយ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា

បូស្តុន – គណៈកម្មាធិការចម្រុះរបស់រដ្ឋម៉ាសាឈូសេតទទួលបន្ទុកកិច្ចការអតីតយុទ្ធជន និងកិច្ចការសហព័ន្ធបានបើកសវនាការលើច្បាប់ថ្កោលទោសការគៀបសង្កត់ផ្នែកនយោបាយ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នៅថ្ងៃសុក្រ ទី៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២។ សេចក្តីព្រាងច្បាប់លេខ S. ២៤០៦ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋលោក អេដវើត ខិននីឌី (Edward Kennedy) សង្កាត់ Middlesex លេខ១ និងមានការគាំទ្រពីតំណាងរាស្ត្ររដ្ឋ លោក វណ្ណា ហូវើដ (Vanna Howard) មកពីសង្កាត់ Middlesex លេខ១៧ តំណាងឱ្យទីក្រុងឡូវែល ជាតំបន់ដែលមានប្រជាជនខ្មែរច្រើនជាងគេលំដាប់ទី២

បទវិចារណកថា៖ អភិបាលក្រុង ខ្មែរអាមេរិកដំបូងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក តើត្រូវអបអរសាទរ ឬមិនត្រូវអបអរសាទរ?

ថ្ងៃទី៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២ – ទីក្រុងឡូវែលបានធ្វើពិធីស្បថចូលកាន់តំណែងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាជាប់ឆ្នោត “ថ្នាក់សង្កាត់ និងថ្នាក់រដ្ឋ” បែបកូនកាត់ថ្មីជាលើកដំបូង ជាលទ្ធផលនៃបណ្តឹងទាមទារសិទ្ធិពលរដ្ឋ Hout vs. Lowell ក្នុងឆ្នាំ២០១៧ ។ មានសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសង្កាត់ ៨ រូប និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាថ្នាក់រដ្ឋ ៣ រូប។ ពីមុន ​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​រដ្ឋទាំងអស់ ៩ រូប។ អ្នក​កាន់តំណែងបច្ចុប្បន្ន ​៦ ​រូប ​ត្រូវ​បាន​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ឡើង​វិញ និង​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សាសង្កាត់​ថ្មី ៥ រូប ​បានជាប់ឆ្នោត​

Editorial: The First Cambodian American Mayor in the U.S – to Celebrate or not Celebrate?

January 3rd, 2022 – the City of Lowell swore in the new hybrid “district and at-large” elected councilors for the first time as a result of a civil rights lawsuit Hout vs.

Lowell City Council Election Results 2021

Lowell, Massachusetts held its first hybrid at-large and district election system on November 2nd, 2021. The results brought a diverse change that the minority community has long waited to see since the

Lowell primary election will be held on Tuesday September 21, 2021 for City Council Districts 2, 3, 4, and 7

The following candidates are running and voters will vote for only one candidate in the district they live in. Candidates with the lowest votes will be eliminated and only the top two

ទីក្រុងឡូវ៉ែល បានប្រារព្ធពិធីឧទ្ទិសវិញ្ញាណក្ខន្ធជាកិត្តិយសមួយជូនដល់អ្នកដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុងកំឡុងពេលនៃជំងឺកូវីដ-១៩ រាតត្បាត

សាលាក្រុងឡូវែល បានរៀបចំប្រារព្ធពិធីឧទ្ទិសវិញ្ញាណក្ខន្ធជាកិត្តិយសមួយជូនដល់អ្នកដែលបានបាត់បង់ជីវិតក្នុងកំឡុងពេលនៃជំងឺកូវីដ-១៩ រាតត្បាត នៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារទី២៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ២០២១។ ទង់ពណ៌ស ត្រូវបានតាំងបង្ហាញនៅលើដី ដោយមានការចូលរួមពីមនុស្សជិត ១០០ នាក់ រួមមាន មេដឹកនាំសហគមន៍ជាច្រើន និងមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតក្នុងមូលដ្ឋាន។ មានវត្តមានរួមមាន អភិបាលក្រុង លោក John Leahy លោកស្រី Rita Mercier ជាអនុប្រធាន លោកស្រីEilene Donoghueអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង លោកស្រី Vanna Howard តំណាងរដ្ឋ និងក៏មានវត្តមានសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា សុខារី ចៅ David

មជ្ឈមណ្ឌលសហគ្រិនភាព ក្រុមការងារសហគមន៍ ជួលម្ចាស់ជំនួញក្នុងស្រុកដ៍មានប្រជាប្រិយភាព អ្នកស្រី អានី វង់

ទីក្រុងឡូវែល រដ្ឋម៉ាសាជូសិត — អ្នកស្រី អានី វង់ គឺជាស្ត្រីជំនួញក្នុងស្រុកម្នាក់ដែលគេគោរពរាប់អាន ចូលរួមជាមួយក្រុមមជ្ឈ​មណ្ឌលសហគ្រិនភាព ក្រុមការងារសហគមន៍ ហៅកាត់ថា (ECenter) ធ្វើការក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយអតីតស្ថាបនិកស្ត្រី គឺអ្នកស្រី Kelly Anne Mello និង អ្នកស្រី Franky Descoteaux។ មជ្ឈ​មណ្ឌលសហគ្រិនភាព ក្រុមការងារសហគមន៍ នាពេលថ្មីៗនេះ បានទទួលថវិកាចំនួន ៦៥០០០ ដុល្លារ ពីរដ្ឋបាលជំនួញខ្នាតតូចដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ (SBA) មូលនិធិ PRIME ។ មានអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំក្នុងស្រុកចំនួនជិត

Congresswoman Trahan, Local Officials Condemn Arrests of Youth Activists in Cambodia

September 24, 2020 By Khmer Post USA | Facebook/twitter@KhmerPostUSA LOWELL, MA – Today, Congresswoman Lori Trahan (MA-03) was joined by State Representative-Elect Vanna Howard (D- 17th Middlesex) and Lowell City Councilor Vesna Nuon in condemning the recent arrests of more than

Congressman Joe Kennedy III visited Cambodia Town in Lowell

By Soben Pin | Published in print on July 27, 2020 Congressman Joe Kennedy III visited Cambodia Town in Lowell on Saturday July 25th to prepare for his primary election for the U.S

Fast Facts about Corona Virus (Covid-19) and Notes from Khmer Post USA Publisher

Lowell, Massachusetts 3/26/2020–As we are all trying to adjust to the effects of the Corona Virus, I would like to wish you and your families good health and safety. I want to

Employment opportunities at Lowell Regional Transit Authority: Here’s how to become a bus driver

By Soben Pin There are easy steps as 1, 2, 3, to get your CDL-B license then you’ll work for Lowell Regional Transit Authority which headquarter locates at 100 Hale St. Lowell,

HEALTH CONNECTOR ចាប់ផ្តើមទទួលការចុះឈ្មោះធានារ៉ាប់រង
សុខភាពសម្រាប់ឆ្នាំ 2020

ឡូវែល – Health Connector ដែលជាក្រុមហ៊ុនរបស់រដ្ឋផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងម៉ាត់ធ្មេញ បានកំពុងចាប់បើកឲ្យមានការចុះឈ្មោះជាផ្លូវការនៅរដ្ឋម៉ាសាជូសេតសម្រាប់គម្រោងឆ្នាំថ្មី 2020។ ការទទួលការចុះឈ្មោះនេះ ចាប់ផ្តើមចាប់ពីខែវិច្ឆិការ ទី​23 ឆ្នាំ 2019 រហូតដល់ថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។ ដោយសារតែនៅក្រុងឡូវែលមានចំនួនមិនទាន់ចុះឈ្មោះធានារ៉ាប់រងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 នៅក្នុងរដ្ឋម៉ាសាជូសេត ក្រុមហ៊ុនបានសហការជាមួយនឹងលោកអភិបាលក្រុងឡូវែល វីលាម សាមារាស និងអ្នកដឹកនាំសហគមន៍ជាច្រើន បើកយុទ្ធាការផ្សព្វផ្សាយឲ្យមានការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការមានធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ បើតាមការឲ្យដឹងពីក្រុមហ៊ុន លោកវីលាម បានមានប្រសាសថា “មានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ ហើយបច្ចុប្បន្នការចុះឈ្មោះគឺកាន់តែងាយស្រួលជាមុន”។

Milestone in American History: Two Cambodian Americans Elected To Lowell City Council

By Soben Pin On Tuesday, November 5, 2019, Lowell residents elected Vesna Nuon and Sokhary Chau to the city council, making it the first time in Lowell and anywhere else in the

MRT Presents Cambodian Rock Band

A Play By Lauren Yee a co-production with Victory Gardens Theatre in Chicago and City Theatre in Pittsburgh By KhmerPost USA LOWELL, MA – Merrimack Repertory Theatre (MRT) will presents the East

Vesna Nuon topped the ticket in Lowell City Council preliminary election

Lowell, MA — Vesna Nuon topped the ticket in Lowell City Council prelmimarny election on Tuesday, September 24. “I’d like to thank you our brothers and sisters for coming out to vote

2019 LOWELL KINETIC SCULPTURE RACE IS SET FOR SATURDAY, SEPT 21

Lowell, MA — Lowell’s Kinetic Sculpture Race — is an all day day-long free event and one of the “must see” events in Lowell. It is the 4th Annual that attracts thousands

Lowell Pollard Memorial Library Offers Discount Passes to Museums and Parks

Lowell Pollard Memorial Library offers discount passes to museums and parks in Lowell and Boston area. From the lowelllibrary.org, KhmerPost USA learned the discounts can be as much as $15 off from

33rd Annual Lowell Folk Festival is Set for Friday July 26-28, 2019

Lowell Folk Festival will hold its 33rd Annual celebration on July 26-28, a 3 days of festivities of music, dance, food, crafts, and artisans. Lowell downtown will be closing off several streets

Learn How To Weave During Lowell Kids Week

Lowell Kids Week is an annual festival of free family fun that takes place during February 18 -24 school vacation week. The week features dozens of free activities for children and families

ចរន្ត២នៃអនាគតវិទ្យាល័យឡូវែលនៅ‹ក្នុងក្រុង›ឬ‹ក្រៅក្រុង›? New Lowell High School: Pro “Downtown” or Pro “Cawley”why?

ចរន្ត២នៃអនាគតវិទ្យាល័យឡូវែលនៅ‹ក្នុងក្រុង›ឬ‹ក្រៅក្រុង›? New Lowell High School: Pro “Downtown” or Pro “Cawley”why? ដោយ ពិន សំខុន ឱកាសដ៏កំររបំផុតមួយបានកើតឡើង ស្ទើរតែ១០០ឆ្នាំទើបកើតមានម្តង សម្រាប់អនាគតសិក្សាយុវជននៅឡូវែល នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន មានថវិការថ្មី ហើយសួររយោបល់ពលរដ្ឋថា‹តើគួរសង់កែរលំអវិទ្យាល័យឡូវែលនៅក្នុងក្រុងលើកន្លែងដដែល?› ឬក៏ ‹ទៅសង់វិទ្យាល័យថ្មីស្រឡាងមួយនៅតំបន់ខលីខាងក្រៅក្រុងឡូវែល?›។ ពលរដ្ឋឡូវែលបានប្តើមពិគ្រោះគ្នា លើដំណឹងដែលគ្រប់មាតាបីតាតែងប្រាថ្នានូវអ្វី ដែលប្រសើរបំផុតសម្រាប់ការសិក្សាកូនរបស់ខ្លួន។ លោក វាស្នា នួន អតីតសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូវែល នឹងលោក ដូមីណីក ឡាយ អតីតបេក្ខជនក្រុមប្រឹក្សាសាលារៀន

As Health Connector Deadline for January Plans Looms, Members and New Applicants Take Steps for Enrollment

BOSTON – December 14, 2016 – With the Dec. 23 deadline approaching for plans starting Jan. 1, 2017, more than 28,000 current Massachusetts Health Connector members have picked a new plan and

Greater Lowell Community Foundation Scholarship EndowmentHelps Students at Lowell High School with the Cost of College 

December 9, 2016 Lowell, MA-The goal of the Greater Lowell Community Foundation is to improve the quality of people’s lives in Greater Lowell and the Merrimack Valley. The Community Foundation builds a

ការផលិតនឹងប្រើប្រាស់កញ្ឆាឥឡូវបានក្លាយជាស្របច្បាប់ម៉ាសាឈូសិត Marijuanalegalized in Mssachusetts

ដោយ ខ្មែរផុសស.រ.អា. ឡូវែលទើបនឹងបោះឆ្នោត អនុញ្ញាត្តិឱ្យប្រើកញ្ឆានៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសិតបាន ច្បាប់នេះនឹងចូលជាធរមាន នៅខែមករាឆ្នាំ២០១៧ខាងមុខនៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត នេះហើយ។ គេតែងតែនិយាយពីគុណវិបត្តនៃ‹កញ្ឆា›, ប៉ូលិសប្រដេញចាប់អ្នកជក់ អ្នកលក់ អ្នកទីញ នឹងអ្នកដឹកជញ្ជូន យ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង ស្រាប់តែ‹ប្រជាមតិ› បានបញ្ជាឱ្យកែរប្រែទម្លាប់ចាស់នេះទៅវិញ តើបានន័យយ៉ាងណា? រួមសេចក្តីមកថាៈ កញ្ឆាស្របច្បាប់ ១-ប្រើជាលក្ខណៈកំសាន្ត អនុញ្ញាត្តិឱ្យប្រើដល់មនុស្សអាយុពី២១ឆ្នាំឡើងទៅ ២-នៅផ្ទះអាចរក្សាបាន១០‹អោន›ដាក់ក្នុងដប ឬកំប៉ុង ៣-ទៅក្រៅផ្ទះអាចយកតែ១‹អោន›ទៅជាប់នឹងខ្លួនបាន ៤-អាចដាំនៅផ្ទះបាន៦ដើម បើផ្ទះនៅម្នាក់ឯង – បើផ្ទះមានគ្នាច្រើនអាចដាំបាន១២ដើម ៥-ធ្វើអំណោយទៅអ្នកដ៏ទៃ ធ្វើបាន តែតិចជាង១‹អោន› ៦-លក់ដូរកញ្ឆាៈ នៅតេខុសច្បាប់នៅឡើយ

បវរកញ្ញាម៉ាសាឈូសិត នឹងយុវៈវ័យម៉ាសាឈូសិតឆ្នាំ២០១៧

ខ្មែរផុសស.រ.អា. ឡូវែលៈ‹បវកញ្ញាជំទង់›ដ៏មានសម្រស់កំពូលស្អាត២០រូប នឹង‹នារីយុវៈវ័យ›២០រូបផ្សេងទៀត ក្នុងសំពត់ពណ៌នឹងម៉ូតប្លែកៗអស្ចារ្យ បានចេញមកសម្តែង បង្ហាញខ្លួនដើម្បីប្រកួតសម្ផស្សគ្នា ដើម្បីដណ្តើមកិត្តយសជាបវរកញ្ញាម៉ាសាឈូសិត កាលពីថ្ងៃទី១៩វិច្ឆិកាកន្លងទៅ នៅមហាសាល‹Lowell Memorial Auditirium›រៀបចំឡើងដោយផលិកម្ម‹Clemente Production, LLC›។ នេះជាការប្រគួតដើមដំបូង មុនជ័យលាភីនឹងទៅប្រកួតយកកិត្តិយសជា បវរកញ្ញាសហរដ្ឋអាមេរីក រួចបន្ទាប់មក ជាបវរកញ្ញាពីភពលោក ថែមទៀត។ ក្លេម៉ង់តេ អ្នកដឹកនាំកម្មវិធីនិយាយថា‹ខ្ញុំមានការកក់ក្តៅណាស់ ចំពោះការចូលប្រកួត នឹងគុណភាពនៃអ្នកចូលរួមមកពីជុំវិញរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត,› ក្លេម៉ង់តេ បន្ថែមថា‹… ការប្រឡងបវរកញ្ញា គឺជាមាគ៌ាដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់យុវៈនារី ដែលមានបំណងប្រាថ្នានឹងចង់ធ្វើឱ្យបានសម្រេចអ្វីមួយ,ឱ្យអាចដើរទៅដល់គោលដៅផ្ទាល់ខ្លួន នឹងវិជ្ជាជីវៈនោះបាន›។ ការប្រឡងបវរកញ្ញានេះបានប្រព្រឹត្តទៅ២ថ្ងៃ នៅឡូវែលយើងនេះ ហើយបានលទ្ធផលជ័យជំនះទៅកញ្ញា